«День» – новое слово в словаре коренных народов Ленобласти
- 15 сентября 2021
- 21:29
Фото: Rufinochka/Unsplash
Сотрудники комитета МСУ сделали новую запись в «Словаре коренных малочисленных народов Ленобласти». Страница виртуального проекта, посвященная слову «день», появилась в Instagram-аккаунте структуры.
Как выяснилось, и в вепсском, и в водском, и в ижорском языках это слово очень похоже на «день» по-фински – päivä [пЯйвя]. Например, ижоры в точности повторят финский вариант – и в написании, и в произношении. На водском изменят последнюю букву: päive [пЯйвэ]. Несколько иначе «день» звучит на вепсском – peiv [пЕйв].
Есть слова, которые употребляешь каждый день, и не задумываешься, а что же они значат. Таким словом является «день», которое мы добавляем в наш #СловарьКМНЛО, и посвящаем несколько строк его смыслу и значимости. А ведь каждый новый день может стать интересным приключением, если фиксировать, что происходит вокруг, наблюдать за окружающими людьми, обращать внимание на происходящие события. Некоторые считают, что такое отношение ко времени позволяет по-новому взглянуть и на жизнь в целом. Согласно словарям, день – часть суток от восхода солнца до заката, с утра до вечера. Иногда его используют вместо слова «сутки». Люди склонны романтизировать подобные понятия. Часто можно услышать фразу о том, что каждый день мы строим планы на будущее, но у будущего свои планы. Замечательный русский поэт фронтовик Эдуард Асадов посвятил дню прекрасные слова: Радуйся каждому дню всегда. Любому, едва только светом брызнет! Ибо не знаешь ведь никогда, Какой из них будет последним в жизни. На ценность дня в своем романе «Всего один день» обращает внимание и наша современница – американская писательница Гейл Форман, говоря, что мы рождаемся за день, за день умираем, и что за день можем измениться. Нам – жителям Северного полушария повезло стать свидетелями как самого продолжительного, так и самого короткого дня. А людям, живущим в заполярье, повезло еще больше – там день может длиться полгода. Точно получится многое успеть. Но в обиходе, конечно, смысл слова имеет гораздо более широкое значение, чем просто промежуток времени между восходом и закатом. Не зря оно включено в состав очень популярных фразеологизмов и словосочетаний – рабочий день, на злобу дня, день здоровья, искать вчерашний день, повестка дня, день открытых дверей и многих других. Мы желаем вам, чтобы каждый день стал тем прекрасным приключением, которое принесет и новые знания, и новых друзей, и ощущение полноты жизни, дарящее приятное чувство, что день прожит не зря.
Источник: Online47
Share on facebook
Share on twitter
Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on telegram
Читайте также:
Menu
Подпишитесь на дайджест новостей
Не пропустите важные события!