Заведующая отделом Центра селькупской культуры Валентина Туровинина поделилась своим опытом использования грантовой поддержки для реализации проектов, направленных на сохранение национальных традиций и языка.

В Красноселькупском районе на Ямале проживает около 1600 селькупов. В Красноселькупе, райцентре, работает Центр селькупской культуры, где бережно сохраняются старинные промыслы предков. Несколько раз в год здесь проводятся яркие национальные праздники, которые привлекают внимание как местных жителей, так и гостей района. Одним из значимых событий стало открытие в конце января современного общественного этнопространства «Арктика». Этот проект стал возможен благодаря инициативе заведующей отдела Центра Валентины Туровининой, которая была удостоена гранта от Росмолодежи. Пространство создано для того, чтобы объединить людей, заинтересованных в сохранении и развитии селькупской культуры. Ранее Валентина реализовала еще один грантовый проект – «Родной язык – мое богатство». Благодаря ему в Центре была установлена современная интерактивная панель «Калибри», которая способствует изучению и распространению селькупского языка среди молодого поколения. О том, как реализовывались эти проекты, Валентина Туровинина рассказала в интервью «КМНСОЮЗ-NEWS».

– Валентина, расскажите, пожалуйста, о вашем опыте работы с грантами, что самое сложное? Где вы учились, как правильно подавать заявки, описывать свой проект?

– У меня есть успешные проекты, два из которых были реализованы на средства грантов Росмолодежи. Хочу отметить, что для тех, кто только начинает свой путь в этой сфере, существует замечательная база знаний на сайте Росмолодежи. Они предлагают специальные видеоуроки, которые помогут новичкам разобраться в тонкостях подачи заявок и описания проектов.

Не могу не упомянуть о поддержке, которую мы получаем от наших ямальских молодежных движений, в частности, от центра «Ямолод» в Салехарде, созданном по инициативе Департамента по молодежной политике Ямала. Ребята из центра всегда готовы оказать поддержку: мы можем записаться на консультацию, а также вместе провести мозговой штурм. Это действительно помогает довести проект до идеала и сделать его максимально эффективным.

На своем опыте могу сказать, что самое сложное – это правильно сформулировать идеи и подготовить качественную заявку. Но, когда есть грамотная поддержка и ресурсы, этот процесс становится гораздо легче и более увлекательным. Я уверена, что такие инициативы действительно способствуют развитию молодежного творчества и инициативы.

– Можете дать совет, что делать тем, кто желает реализовать грантовый проект? Куда идти, с чего начинать?

– Не бойтесь спрашивать. Одно из самых важных – это не стесняться просить помощи и совета у специалистов и коллег. Начинайте с общения: ищите единомышленников и друзей, которые уже проходили через этот процесс. Изучите ресурсы. Не пугайтесь документов и методических рекомендаций. Они часто содержат ключевую информацию. Например, когда я готовила бумаги для своего первого гранта, я потратила много времени на сайте Росмолодежи. Там я нашла форму заявок, чек-листы и подробные инструкции по всем этапам проекта.

Действуйте, несмотря на страхи. Очень важно не бояться, что проект может не сработать. В этом процессе может быть много сомнений, но главное – принять решение и начать действовать. Я долго думала о своем первом проекте «Родной язык – мое богатство», планировала его реализацию и гадала, какое оформление нужно для документов. Однако решила не откладывать, подала заявку на форум «Российский Север». Эта возможность подтолкнула меня двигаться вперед.

Мой главный совет – просто начните! Пусть даже маленькие шаги помогут вам продвигаться к реализации вашей мечты. Не забывайте, что каждый успешный проект начинается с первой заявки.

Первый наш проект «Родной язык – мое богатство» стал важным шагом в сохранении и развитии культуры нашего народа. В рамках этого проекта была создана интерактивная игра «Путешествие по селькупской земле», которая позволяет детям узнать больше о родном языке и культуре. 

Для того чтобы наш проект выиграл, мы начали с изучения платформы Росмолодежи. Мы посмотрели обучающие видео и внимательно ознакомились с положением, что позволило нам грамотно подготовить заявку. При написании проекта мы поняли, что необходимо создать визуализацию на платформе «ВКонтакте», поэтому искали иллюстраторов и художников.

Мы нашли талантливого художника, который великолепно изобразил селькупский алфавит и персонажей для игры. После этого мы проработали концепцию игры и нашли специалиста для озвучивания игры на родном языке, что сделало ее еще более привлекательной для наших участников.

– Как вы используете созданную игру? Есть ли результаты?

– На данный момент игра используется на многих мероприятиях Центра селькупской культуры. Кроме того, она помогает нам в съемках авторской рубрики «Познавай-Ка», где дети активно изучают свой родной язык через увлекательные задания и игровые моменты.

Мы надеемся, что наша работа поможет сохранить не только язык, но и культурные традиции нашего народа для будущих поколений! Рубрику «Познавай-Ка» разработала моя коллега Евгения Сергеевна Сморгунова, работающая в одном из СМИ Красноселькупского района. Она является знатоком селькупского языка и культуры и вносит значительный вклад в наше дело. Каждый месяц в этнопространстве «Арктика» мы вместе с детьми создаем видеоролики на родном языке, что не только способствует углублению их языковых знаний, но и знакомит с культурой и традициями нашего народа.

Проект «Родной язык – мое богатство» успешно реализуется уже третий год, и результаты нашей работы не заставили себя ждать. Прежде всего радует тот факт, что детям интересно заниматься, они с нетерпением ждут каждой встречи и стараются не пропускать занятия. Есть небольшая группа ребят, которые занимаются у нас с самого начала проекта. Я заметила, что у них значительно улучшилось произношение, увеличился словарный запас.

Таким образом, я уверена, что наш проект приносит реальную пользу не только в изучении языка, но и в формировании культурной идентичности наших юных участников.

– А как происходит отчетность по грантам? Существует ли консультационная поддержка в этом направлении?

– На Ямале такая поддержка есть. Признаюсь, сложно судить о ситуации в других регионах, но у нас система организована следующим образом. По линии «Ямолод» была создана специальная группа в социальных сетях, где доступна вся необходимая документация и инструкции по заполнению документов, включая отчетные формы.

Эта поддержка очень важна, особенно учитывая, что правила часто меняются. Раньше требовалось отчитываться по итогам года, но сейчас система изменилась: отчет составляется при достижении контрольных точек – этапов проектов. Когда приходит время, администраторы присылают уведомление о том, что контрольная точка открыта и необходимо подготовить отчет.

Если возникают вопросы или что-то неясно, всегда можно записаться на консультацию и задать интересующие вопросы. Таким образом, мы можем быть уверены, что следуем актуальным требованиям и стандартам.

– Для каких проектов вы сейчас готовите заявки?

– Сейчас мы активно работаем над несколькими заявками на гранты, и, хотя подготовка документов требует большого усилия и ответственности, я понимаю, что это необходимо для реализации наших проектов. В частности, готовим заявку на конкурс Президентского фонда культурных инициатив с проектом «Этночум: Шöльқумый мөт». 

– Расскажите, пожалуйста, об этнопространстве «Арктика». Как оно работает?

– Это современное и комфортабельное пространство оказалось очень востребованным, и мы уже успели провести множество мероприятий.

Этнопространство было задумано для удовлетворения потребностей нашего сообщества, и его необходимость осознали мы с коллегами давно. Нам требовалось место, где наши дети могли бы собираться, участвовать в активных занятиях и развивать свои творческие способности. Теперь у нас есть возможность проводить мастер-классы по декоративно-прикладному искусству, что позволяет детям узнать больше о местной культуре и традициях.

Ежемесячно мы организуем съемки роликов для авторской рубрики «Познавай-Ка». Кроме того, в рамках проекта «Полотна Севера» мы вместе с детьми создаем уникальные полотна, вдохновленные сказками народов Севера, а также природой и культурным наследием нашего региона. 

– По первой профессии вы повар, затем работали в больнице. Как вы пришли в национальное движение?

– Я пришла в национальное движение, потому что селькупская культура была со мной всегда. С самых ранних лет я чувствовала связь с традициями и обычаями своего народа, и мечтала, чтобы моя профессия была связана с этим. Работая в больнице, я параллельно училась на педагога декоративно-прикладного искусства, стремясь сохранить и развивать нашу культуру.

В 2021 году я начала работать в Центре селькупской культуры, и там осознала, что это именно то место, где мне нужно быть. Я поняла, что хочу учиться дальше, и в этом году выпустилась, получив высшее образование и став дипломированным психологом. Это важно для меня, ведь я хочу помогать людям не только в плане культуры, но и в личностном росте.

Центр селькупской культуры всегда был мне близок – я туда ходила с детства. Именно там я получила широкое представление о нашей культуре, традициях и языке. Занималась декоративно-прикладным искусством под руководством Галины Егоровны Аюповой, что оставило глубокий след в моем сердце и вдохновило на дальнейшие шаги.

Также в Центре мне довелось приобщиться к селькупскому языку. Я помню, как в детстве мы учили стихи и песни. Селькупский язык также преподавали в школе у Валентины Владимировны Тамелькиной, что помогло мне глубже понять и оценить богатство нашего наследия. Эти воспоминания вдохновляют меня продолжать свою работу и развивать национальное движение, чтобы сохранить и передать нашу культуру будущим поколениям.

–  Вы ведете кружок «Сома утыя» для детей, занимаетесь с ними традиционными селькупскими видами рукоделия. Какие изделия создаете?

– В нашем кружке «Сома утыя» для детей мы занимаемся традиционными селькупскими видами рукоделия и создаем разнообразные изделия, которые обогащают не только наши навыки, но и культуру. 

Наши работы включают в себя современные изделия, но с ярким селькупским колоритом. Например, мы недавно делали магниты, декорированные элементами нашей традиционной культуры. Это не только приятно, но и полезно – такие сувениры напоминают о нашем наследии.

На данный момент у нас есть интересный проект под названием «Полотна Севера», в рамках которого мы украшаем полотна ткани с помощью аппликаций и вышивки бисером. Дети очень увлечены этим процессом, они могут проявить свою креативность и глубже понять нашу культуру.

Кроме того, в планах – проведение серии мастер-классов по бересте. Мы собираемся использовать этот материал, ведь в селькупских промыслах береста играла важную роль. Из нее делали посуду для сбора ягод и грибов, а также хранили разные вещи. Однако все зависит от погоды: лето нынче прохладное, и мы с нетерпением ждем, когда сможем начать собирать бересту для наших мастер-классов.

– Занимаются ли в семьях традиционными селькупскими ремеслами?

– Сохранение селькупских ремесел является важной частью нашей культурной идентичности. В некоторых семьях традиционные ремесла еще сохранились. Например, в моей семье берестяную посуду используют мои дяди, которые живут в лесу. В этой посуде они хранят ягоды и грибы, что говорит о глубоком уважении к природным ресурсам и традициям предков.

В нашем Красноселькупском районе расположены два удивительных села – Толька и Ратта. Эти места известны своим вниманием к сохранению национальных традиций. Несмотря на то, что они достаточно удалены от нас – почти 250 километров от Ратты до Красноселькупа, в этих селах сохранились угодья и активные национальные промыслы, связанные со сбором дикоросов. Это особенно важно в нашем регионе, где много уникальных природных ресурсов.

В селах Толька и Ратта есть много мастеров, которые создают высококачественные изделия, отражающие нашу культуру и традиции. Периодически к нам приезжают умельцы из этих сел на национальные праздники, что позволяет всем желающим познакомиться с их творчеством и мастерством.

Однако стоит отметить, что и в Красноселькупе также активно поддерживаются традиционные ремесла. Главный центр нашей культурной жизни – Красноселькупский дом ремесел. Здесь мастера умеют делать все: шить костюмы, создавать изделия из бисера, вырезать по кости и многое другое. Этот дом становится местом встречи не только для мастеров, но и для всех тех, кто интересуется селькупскими ремеслами и хочет сохранить это богатое наследие для будущих поколений.

– Какие селькупские узоры существуют? Какие цвета в приоритете?

– Селькупские узоры отличаются разнообразием форм и символов, которые часто отражают природу и традиционный уклад жизни народа. Основные виды узоров включают геометрические фигуры, такие как треугольники, ромбы, круги, а также изображения животных и растительности. Эти элементы могут комбинироваться в сложные композиции.

Что касается цветовой палитры, то в селькупском искусстве традиционно преобладают природные оттенки. Чаще всего используются: красный (символизирует жизнь и силу), черный (ассоциируется с землей и стабильностью), белый (олицетворяет чистоту и свет), синий и зеленый (отражают воду и природу, что немаловажно для кочевой жизни селькупов).

В целом узоры и цвета в селькупском искусстве имеют глубокое значение и тесно связаны с культурными и духовными аспектами жизни народа.

– В одном из интервью вы рассказывали, что участвуете в постановке селькупских праздников. Какой праздник у селькупов самый главный?

– У нас широко отмечаются День оленевода и День рыбака. Но особое место занимает праздник День прилета птиц. Его отмечают в начале марта, когда люди начинают готовиться к промыслу, приводят в порядок свои снасти. Современная примета времени – примерно со Дня прилета птиц у нас начинается распутица.

Сам праздник в некотором роде знаменует завершение нашего годичного цикла. У нас есть свои названия месяцев, например, март называется лiмпый ирӓ, что в переводе означает «месяц орла». Орел считается у нас птицей солнца, и на него запрещено было охотиться, что говорит о бережном отношении к природе.

Ранее День прилета птиц отмечали целую неделю, и на праздник съезжались люди со всей округи. На этот период обустраивалось временное стойбище. Главные обряды проводились в Священном чуме, над входом в который ставилось семь шестов, символизирующих гармонию и единство нашего народа и природы.

Этот праздник не только объединяет людей, но и наполняет их духом традиций, помогает сохранить связь с предками и природой, что особенно важно для селькупского народа.

Справка «КМНСОЮЗ-NEWS»

ФИО: Туровинина Валентина Антоновна

Регион: Ямало-Ненецкий автономный округ, Красноселькупский район, село Красноселькуп

Деятельность: заведующая отделом Центра селькупской культуры, ведущая кружка «Сома утыя»