Лилия Банаканова: «Нужно разделять этнотуризм и сохранение традиций»
Лилия Банаканова: «Нужно разделять этнотуризм и сохранение традиций»

Руководитель эвенского ансамбля «Нургэнэк» и инициатор создания этнокультурного центра «Мэнэдек» Лилия Банаканова рассказала, как развивать национальные традиции на селе.

В июне на Камчатке в тридцать пятый раз официально будет отмечаться эвенский фольклорный праздник «Нургэнэк» (с эвенского языка – большой праздник танца), эвенский новый год. Главные мероприятия пройдут в селе Анавгай Быстринского района. Также в Анавгае в этом году отметят двадцатилетие эвенского этнокультурного центра «Мэнэдек». Два-три десятилетия назад мало кто мог представить, что село, где проживает менее 600 человек, станет одним из основных центров эвенской культуры Камчатки. О том, как жители Анавгая возрождают эвенские традиции, рассказала «КМНСОЮЗ-NEWS» Лилия Банаканова, художественный руководитель фольклорного ансамбля «Нургэнэк», именно с него в селе и началось возрождение национальной культуры.

Лилия Егоровна, с чего всё начиналось, как вы пришли в коллектив?

– Я сама родилась и выросла в Анавгае. Ансамбль «Нургэнэк» создан в 1972 году знатоками культуры северных народов Георгием Германовичем Поротовым и ленинградкой Татьяной Фёдоровной Петровой-Бытовой, на тот момент мне было одиннадцать лет, и в принципе я и не думала, что получу профессию работника культуры. Но к 17 годам  я поняла, что хочу работать именно в этой сфере, чтобы в моём родном селе жизнь была веселее и интереснее. А это может сделать только клубный работник, так что в 1982 году после окончания Камчатского музыкального училища я устроилась в Дом культуры села Анавгай, и тогда уже непосредственно стала заниматься и ансамблем «Нургэнэк». Нужно отметить, что на Камчатке есть много уникальных национальных профессиональных коллективов. Соответственно, с самого начала я поняла, что планка высока, нам надо было удержаться на волне и быть самобытным узнаваемым коллективом. На тот момент ансамбль был довольно молод, нам фактически нужно было начинать с нуля, не копировать другие коллективы, не брать за основу чужие постановки, а предлагать что-то своё.

А откуда на Камчатке столько сильных фольклорных коллективов?

– В начале пятидесятых годов прошлого века на Камчатку приехали поднимать культуру очень хорошие специалисты, которые окончили высшие учебные заведения в Ленинграде и Москве. Они заложили основы, благодаря которым культуру коренных малочисленных народов начали представлять на сцене в формате концертных номеров. Когда я сама училась в музыкальном училище в Петропавловске-Камчатском, нашими преподавателями были те самые работники культуры, которые когда-то стояли у истоков возрождения фольклорных традиций коренных народов Камчатки. Знаете, в восьмидесятые годы я часто слышала, что эвены Камчатки ничего своего не сохранили, и это лично для меня стало таким пинком, чтобы я занималась этнографией, изучением материалов. Теперь ситуация изменилась, нас все знают, нередко специалисты по эвенской культуре из Якутии, Магадана и Хабаровского края обращаются к нам за консультациями.

С самого начала я поняла, что планка высока, нам надо было удержаться на волне.

Что собой представляет ансамбль «Нургэнэк» сейчас?

– В нашем коллективе есть основной состав, также к нашим выступлениям мы привлекаем рабочую молодёжь и студентов, это те, кто уже прошёл школу ансамбля «Нургэнэк». Например, у нас есть ребята, которые сейчас живут в Петропавловске-Камчатском, когда мы приезжаем на гастроли, они запросто подключаются и участвуют в наших выступлениях. Также у нас есть детский ансамбль «Оръякан». Некоторые из его участников впоследствии приходят в «Нургэнэк».

Я сама обрабатываю сказки, пишу сценарии и режиссирую постановки.

Где чаще всего выступает коллектив?

– Мы стараемся принимать участие в сельских и краевых мероприятиях, по возможности выступаем на всероссийских фестивалях. На гастроли выезжаем по программе Министерства культуры Камчатского края. Осенью прошлого года мы были на открытии Дней Камчатского края на ВДНХ на Международной выставке-форуме «Россия», затем приняли участие во Всероссийском фестивале-конкурсе «Сияние Севера», в сентябре прошлого года ездили в Ярославль. В 2013 году мы создали фольклорный театр миниатюр «Укчэнэк» (с эвенского языка – беседа), в основном ставим инсценировки сказок на родном языке. Когда выезжаем за пределы Камчатки, то мы показываем эти же спектакли, только уже на русском языке, чтобы зрителю было понятно. Я сама обрабатываю сказки, пишу сценарии и режиссирую постановки. В принципе анавгайцы с удовольствием принимают участие в таких постановках, им интересно.

У нас была насыщенная программа в феврале. Так, «Нургэнэк» принял участие в межрегиональной выставке-ярмарке «Сказочная Камчатка», также наши ребята выступили в рамках культурной программы гонок на собачьих упряжках «Елизовский спринт» и «Берингия». 3 марта у нас состоялся районный праздник День оленевода. 10 марта в селе Мильково состоялся День памяти первой женщины-каюра гонки «Берингия» Маргариты Байшуаковой, нашей соплеменницы, моей одноклассницы, хорошего человека, сильной женщины. География «Нургэнэка» обширная, начиная от российских городов и уходит далеко за пределы Родины: Хорватия и Италия, Япония и штат Аляска. Но в последнее время, сами понимаете, какая ситуация, и теперь наши гастроли только дома, на Камчатке, или же мы ездим в большие города с интересными фестивалями.

Поддерживают ли коллектив спонсоры?

– Как таковых спонсоров у нас нет, хотя в Быстринском районе работают крупные золотодобывающие компании, но пока тема финансовой поддержки бизнесом фольклорных коллективов у нас не особо раскручена. Самое главное – это работать, и тогда вас отметит Камчатский центр народного творчества и порекомендует принять участие в крупномасштабном фестивале за счёт финансовой программы Министерства культуры или же  других министерств Камчатского края.

когда проходит гонка «Берингия», мы выступаем в концертной программе.

Вы упомянули гонку «Берингия». Два года назад вы выступили с инициативой провести трассу гонки через Анавгай. Зачем это нужно?

– Нынешняя «Берингия» не похожа на ту гонку, какой она задумывалась в 1990 году, уже формат совсем другой. У инициатора создания этой гонки Александра Михайловича Печеня была цель проложить трассу «Берингии» через все национальные сёла Камчатки, это могло бы стать стимулом для возрождения традиционного собаководства, а сейчас это уже просто гонка, соревнование. Сейчас трасса проходит через Эссо, это административный центр Быстринского района, в Анавгай участники, к сожалению, не заезжают, да и вместо камчатских лаек на трассе можно видеть собак совсем других пород. Тем не менее, мы сами, когда проходит многодневная гонка на собачьих упряжках «Берингия», выезжаем в райцентр, выступаем в концертной программе.

Если бы трасса прошла через село, это помогло бы привлечь туристов?

– Недавно я принимала участие в круглом столе по этнотуризму, выступила с небольшим докладом. Я предложила разделять: или заниматься этнотуризмом или сохранять свою традиционную культуру. Это две большие разницы. Часто можно услышать такое мнение: «А зачем нам заниматься этнотуризмом, всё равно к нам никто не приедет, мы живём отдалённо». Ну, действительно, приедут сюда этнографы, а вот туристские группы – вряд ли. На мой взгляд, надо создавать в сёлах этнокультурные центры или же этнокультурные ответвления Домов культуры, это позволит вести работу по сохранению национальной культуры. Мы пошли именно по этому пути.

И создали этнокультурный центр «Мэнэдек»?

– Да, в этом году он будет отмечать двадцатилетие. Вообще, официально, как муниципальное бюджетное учреждение культуры, этнокультурный центр «Мэнэдек» был образован в феврале 2007 года. Но до этого, в 2004 году мы создали комплекс под открытым небом – эвенское стойбище «Мэнэдек». В качестве названия взято эвенское слово, оно означает стойбище, которое постоянно находится на одном месте. Эвены – народ кочевой, но у каждого рода было стойбище, где постоянно проживали старики и больные люди. Чтобы их не тревожить, не возить постоянно с места на место, обустраивали такое постоянное стойбище. Этностойбище мы создавали своими силами. В стройке участвовали участники ансамбля «Нургэнэк», помогали и дети из ансамбля «Оръякан», многие сельчане у нас работали как волонтёры. Был грант от фонда поддержки «Содружество» на 90 тысяч рублей, но отмечу, что неоценимую поддержку оказали жители села. Когда шла стройка, мы жили на территории создаваемого стойбища в палатках и юртах. Нам привозили продукты, кто крупу даст, кто – сахар, кто – чай, свежую рыбу привозили, посуду, кастрюли. В общем, работали всем селом, потому что все понимали, что это нужно для сохранения наших традиций, нашей культуры. Изначально «Мэнэдек» входил в состав сельского Дома культуры, в 2007 году был образован этнокультурный центр как самостоятельная организация. На данный момент у нас создано одиннадцать рабочих мест: заведующие мужской и женской мастерской, костюмер, балетмейстер-репетитор, я сама занимаю должность режиссёра, также есть два сторожа, водитель, замдиректора по хозяйственной части.

Получается ли у этноцентра зарабатывать самостоятельно?

– Мы заключаем договора с туристическими фирмами Петропавловска-Камчатского, к нам приезжают группы, в основном в них примерно по пятнадцать человек. Программа рассчитана на 3-4 часа пребывания туристов. Мы проводим обряд очищения можжевеловым дымом, организуем экскурсии по территории стойбища, знакомим с экспозициями, рассказываем о быте и культуре эвенов, о традиционной рыбалке, показываем традиционные ловушки, их эвены в своё время заимствовали у коренных жителей Камчатки ительменов и коряков, которые занимаются рыболовством. Также устраиваем небольшой концерт, в котором участвуют ансамбль «Нургэнэк» и фольклорная группа «Легенда». Она была создана в июне 2007 года по инициативе бывших участников эвенского ансамбля «Нургэнэк». Часть средств от проведения концертной программы получают непосредственно участники коллективов.

Сувениры, которые туристы могут купить в этнокультурном центре, изготавливают жители села Анавгай, есть также изделия от мастеров из Петропавловска-Камчатского. Но вообще, у нас очень много интересных проектов, в том числе и некоммерческих.

Над картой работали шестьдесят мастеров со всего полуострова. Это художественное полотно при ширине 1 метр и высотой 2 метра 60 сантиметров.

 Например, в позапрошлом году мы принимали участие во Всероссийском проекте «Вышитая карта России», которую инициировал музей из Чебоксар (Чувашия), ну а мы об этой акции узнали случайно, из новостей по «России 1». Мастерицы из этнокультурного центра «Мэнэдек» и соседнего села Мильково вышивали наш полуостров Камчатка. В прошлом году Чебоксары опять объявили акцию, но уже вышитых регионов России. К акции мы привлекли мастеров из одиннадцати муниципальных районов и двух городских округов Камчатского края. Над картой работали шестьдесят мастеров со всего полуострова. На сегодняшний день наша карта Камчатки везде экспонируется, с 10 марта, например, с ней знакомятся в Мильковском районе. Карта Камчатки – это художественное полотно при ширине 1 метр и высотой 2 метра 60 сантиметров. Теперь она будет путешествовать по всей Камчатке на значимых мероприятиях.

За последние десятилетия лично вами и вашими коллегами были воссозданы эвенские праздники, обряды и ритуалы. Как это происходит?

– Расскажу на примере праздника «Нургэнэк», это эвенский новый год. Когда-то он отмечался пять дней, сейчас, в восстановленном формате – два дня, в этом году он будет проводиться 21 и 22 июня, в пятницу и субботу. Организовать более продолжительный праздник невозможно технически, слишком большое финансирование потребуется, да и сами люди не готовы к таким длительным мероприятиям. Праздник «Нургэнэк»  впервые был организован отделом культуры Быстринского райисполкома под руководством Тамары Степановны Нахимовой в 1989 году, и в этот же год я поехала специально на ительменский обрядовый праздник «Алхалалалай», который был возрождён в 1988 году в ительменском селе Ковран Тигильского района.

Посмотрев, как там организован фольклорный праздник, я сделала вывод, что и гости, односельчане, земляки и соплеменники должны быть на таких мероприятиях не зрителями, а именно участниками.

Если люди хотят ехать на «Нургэнэк», значит, этот праздник стал народным.

Мы пошли по этому пути, к празднику готовим выступления, проводим обряды. Первоначальная моя цель была в том, чтобы на «Нургэнэк» приезжали мои земляки, соплеменники, я думаю, что мы к этому пришли. Наши односельчане берут отгулы, те, кто живёт далеко, оформляют отпуска специально, чтобы приехать на этот праздник вместе со своими детьми, со своими друзьями. Я считаю, что если люди хотят ехать на «Нургэнэк», значит, этот праздник стал народным.

Где вы получаете информацию об эвенских праздниках?

– Работаю с этнографическим материалом. Много было собрано в библиотеках, в исследованиях, многие из них касаются в том числе Магаданской области, Якутии, Хабаровского края. Кое-что даже удалось почерпнуть из передач на радио «Россия». Подчеркну, что весь массив информации не сразу поступает, потихоньку собираешь, анализируешь, а затем преподносишь своим соплеменникам, представляешь обряды, ритуалы и обязательно с объяснениями, как надо делать, почему надо так делать и что это означает. Ради всего этого я поступила в Восточно-Сибирский государственный институт в городе Улан-Удэ на факультет «Народное художественное творчество» на заочное отделение и накануне своего 55-летия получила красный диплом по специальности «Руководитель этнокультурного центра. Преподаватель». Учёба давалась легко благодаря практике, но и надо было стараться, так как из-за отдалённости приходилось в один месяц сдавать сразу же две сессии.  А учиться никогда не поздно, было бы желание.

Каковы особенности фольклорных традиций эвенов Камчатки? Есть ли отличия в орнаментах, костюмах?

– Эвены пришли на Камчатку во второй половине XIX века. Естественно, что за более чем 150 лет произошло взаимопроникновение культур с другими народами полуострова. Например, сама ритмика танца у нас имеет сходство с корякской или ительменской. Поэтому, как я говорила в начале нашего интервью, для нас в ансамбле «Нургэнэк» особенно важно создавать оригинальные постановки, чтобы отличаться от других камчатских коллективов. Например, у нас на Камчатке есть слово «норгали» от эвенского слова «нургэлы» – танцуй. Я слышала термины «корякское норгали», «ительменское норгали», но само слово-то «норгали» – эвенское. Я даже не исключаю, что сам этот танец пришёл на Камчатку именно вместе с эвенами.

Естественно, что за более чем 150 лет произошло взаимопроникновение культур с другими народами полуострова.

Основные занятия эвенов – оленеводство и охота, рыболовство для нас – попутное занятие, так что у нас сохранились ритуалы и обряды, связанные именно с охотой. В этом наша особенность. Если сравнивать эвенский костюм на Камчатке и в других регионах, то отличия тоже можно заметить. Например, мужчины-эвены Камчатки носят «муруны» – это длинные торбаса, орнаменты другие. Мужская одежда закрытая, для удобства заимствованная у коряков, а у женщин сохранилась распашная одежда – тэты. У эвенов Камчатки сохранилась традиционная летняя обувь – олачики, они смотрятся очень нарядно благодаря вышивке подшейным волосом, также в декоре используется немного бисера. Бисер тоже особых цветов – белый напоминает о снеге, чёрный – о земле и синий – это небо. Красный, он символизирует солнце и цветы, используется по минимуму. Орнаменты тоже отличаются и имеют свои названия.

Работая сообща, можно сделать какое-то большое дело и стать сильнее.

Учитывая ваш опыт в ансамбле «Нургэнэк» и в этнокультурном центре «Мэнэдек», какой совет вы бы дали тем, кто только собирается заняться возрождением национальных традиций у себя в селе?

– Я думаю, когда тебе нравится работа, то какие-то сложности, препятствия, наоборот, подстёгивают и хочется добиться своей цели. А цели должны быть общие. У нас команда единомышленников, это не только участники ансамбля «Нургэнэк» и фольклорной группы «Легенда», работники этнокультурного центра «Мэнэдек», это все наши сельчане. Один в поле не воин, нужно привлекать к своей работе как можно больше людей, устраивать какие-то большие мероприятия. Когда все вместе, то это интересно, а когда в одиночку, то многого не добьёшься. Работая сообща, можно сделать какое-то большое дело и стать сильнее.

Справка «КМНСОЮЗ-NEWS»

ФИО: Банаканова Лилия Егоровна

Регион: Камчатский край, Быстринский район, село Анавгай

Деятельность: художественный руководитель заслуженного коллектива народного творчества эвенского народного ансамбля «Нургэнэк», режиссёр этнокультурного центра «Мэнэдек», хранительница народных традиций

Звания: «Заслуженный работник культуры РФ», лауреат премии Правительства РФ «Душа России»

Share on facebook
Share on twitter
Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on telegram

Читайте также:

Политика в отношении обработки персональных данных

1. Общие положения

Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» (далее – Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые Межрегиональной общественной организацией «Объединение коренных малочисленных народов «СОЮЗ» (МОО “КМНСОЮЗ”) (далее – Оператор).

1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.

1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://news.kmnsoyuz.ru/.

2. Основные понятия, используемые в Политике

2.1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.

2.2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).

2.3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://news.kmnsoyuz.ru/.

2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.

2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.

2.6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

2.7. Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.

2.8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://news.kmnsoyuz.ru/.

2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, – персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее – персональные данные, разрешенные для распространения).

2.10. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://news.kmnsoyuz.ru/.

2.11. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.

2.12. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.

2.13. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.

2.14. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных.

3. Основные права и обязанности Оператора

3.1. Оператор имеет право:

– получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;

– в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;

– самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами.

3.2. Оператор обязан:

– предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;

– организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РФ;

– отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;

– сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 30 дней с даты получения такого запроса;

– публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;

– принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;

– прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;

– исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.

4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных

4.1. Субъекты персональных данных имеют право:

– получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;

– требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;

– выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;

– на отзыв согласия на обработку персональных данных;

– обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;

– на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РФ.

4.2. Субъекты персональных данных обязаны:

– предоставлять Оператору достоверные данные о себе;

– сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.

4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.

5. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя

5.1. Фамилия, имя, отчество.

5.2. Электронный адрес.

5.3. Номера телефонов.

5.4. Год, месяц, дата и место рождения.

5.5. Фотографии.

5.6. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).

5.7. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.

5.8. Обработка специальных категорий персональных данных, касающихся расовой, национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, интимной жизни, Оператором не осуществляется.

5.9. Обработка персональных данных, разрешенных для распространения, из числа специальных категорий персональных данных, указанных в ч. 1 ст. 10 Закона о персональных данных, допускается, если соблюдаются запреты и условия, предусмотренные ст. 10.1 Закона о персональных данных.

5.10. Согласие Пользователя на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, оформляется отдельно от других согласий на обработку его персональных данных. При этом соблюдаются условия, предусмотренные, в частности, ст. 10.1 Закона о персональных данных. Требования к содержанию такого согласия устанавливаются уполномоченным органом по защите прав субъектов персональных данных.

5.10.1 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, Пользователь предоставляет Оператору непосредственно.

5.10.2 Оператор обязан в срок не позднее трех рабочих дней с момента получения указанного согласия Пользователя опубликовать информацию об условиях обработки, о наличии запретов и условий на обработку неограниченным кругом лиц персональных данных, разрешенных для распространения.

5.10.3 Передача (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения, должна быть прекращена в любое время по требованию субъекта персональных данных. Данное требование должно включать в себя фамилию, имя, отчество (при наличии), контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты или почтовый адрес) субъекта персональных данных, а также перечень персональных данных, обработка которых подлежит прекращению. Указанные в данном требовании персональные данные могут обрабатываться только Оператором, которому оно направлено.

5.10.4 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, прекращает свое действие с момента поступления Оператору требования, указанного в п. 5.10.3 настоящей Политики в отношении обработки персональных данных.

6. Принципы обработки персональных данных

6.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.

6.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.

6.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.

6.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.

6.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.

6.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.

6.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.

7. Цели обработки персональных данных

7.1. Цель обработки персональных данных Пользователя:

– информирование Пользователя посредством отправки электронных писем;

– предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте https://news.kmnsoyuz.ru/.

7.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты privacy@kmnsoyuz.ru с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».

7.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.

8. Правовые основания обработки персональных данных

8.1. Правовыми основаниями обработки персональных данных Оператором являются:

– уставные (учредительные) документы Оператора;

– договоры, заключаемые между оператором и субъектом персональных данных;

– федеральные законы, иные нормативно-правовые акты в сфере защиты персональных данных;

– согласия Пользователей на обработку их персональных данных, на обработку персональных данных, разрешенных для распространения.

8.2. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://news.kmnsoyuz.ru/ или направленные Оператору посредством электронной почты. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.

8.3. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).

8.4. Субъект персональных данных самостоятельно принимает решение о предоставлении его персональных данных и дает согласие свободно, своей волей и в своем интересе.

9. Условия обработки персональных данных

9.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.

9.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Российской Федерации или законом, для осуществления возложенных законодательством Российской Федерации на оператора функций, полномочий и обязанностей.

9.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.

9.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.

9.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.

9.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее – общедоступные персональные данные).

9.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с федеральным законом.

10. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных

Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.

10.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.

10.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.

10.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора privacy@kmnsoyuz.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».

10.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора privacy@kmnsoyuz.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

10.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или Пользователь обязан самостоятельно своевременно ознакомиться с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.

10.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РФ.

10.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.

10.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.

10.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных или отзыв согласия субъектом персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.

11. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными

11.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.

11.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.

12. Трансграничная передача персональных данных

12.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.

12.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.

13. Конфиденциальность персональных данных

Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

14. Заключительные положения

14.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты privacy@kmnsoyuz.ru.

14.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.

14.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://news.kmnsoyuz.ru/.

Пользовательское соглашение

Настоящее Соглашение определяет условия использования Пользователями материалов и сервисов сайта https://news.kmnsoyuz.ru/  (далее — «Сайт»).

1.Общие условия

1.1. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.

1.2. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к материалам Сайта  Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.

1.3. Администрация Сайта вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Такие изменения вступают в силу по истечении 3 (Трех) дней с момента размещения новой версии Соглашения на сайте. При несогласии Пользователя с внесенными изменениями он обязан отказаться от доступа к Сайту, прекратить использование материалов и сервисов Сайта.

  1. Обязательства Пользователя

2.1. Пользователь соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие российское законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственностиавторских и/или смежных правах, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта.

2.2. Использование материалов Сайта без согласия правообладателей не допускается (статья 1270 Г.К РФ). Для правомерного использования материалов Сайта необходимо заключение лицензионных договоров (получение лицензий) от Правообладателей.

2.3. При цитировании материалов Сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 Г.К РФ).

2.4. Комментарии и иные записи Пользователя на Сайте не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Российской Федерации и общепринятых норм морали и нравственности.

2.5. Пользователь предупрежден о том, что Администрация Сайта не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте.

2.6. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными на или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы.

2.7. Пользователь принимает положение о том, что все материалы и сервисы Сайта или любая их часть могут сопровождаться рекламой. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с такой рекламой.

  1. Прочие условия

3.1. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

3.2. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Администрации Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.

3.3. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.

3.4. Бездействие со стороны Администрации Сайта в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию Сайта права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта.

Пользователь подтверждает, что ознакомлен со всеми пунктами настоящего Соглашения и безусловно принимает их.