85-летний юбилей отмечает Нина Елисеевна Афанасьева, преподаватель кильдинского саамского языка, филолог, лауреат премии Gollegiella («Золотой язык») за работу по сохранению и развитию саамского языка.

В первое издание словаря, над которым в составе авторского коллектива работала Нина Елисеевна (вышел под редакцией Нины Дмитриевны Куруч), вошли 8000 слов, 400 пословиц и поговорок, а также обширный справочный материал. Кроме того, Нина Афанасьева стала автором саамско-русского разговорника. Без малого 20 лет (с 1991 по 2010) возглавляла Общественную организацию Мурманской области «Ассоциация кольских саамов».

Коллеги из Ассоциации кольских саамов так поздравили юбиляра:

«Уважаемая Нина Елисеевна, мы желаем Вам гордиться своим возрастом, гордиться тем, что в эти годы вы всё также молоды и бодры душой, полны энергии и жизненных сил. Долгие годы Вы трудитесь ради благополучия и процветания культуры саамского народа, много сил вложили в дело ее сохранения и возрождения. Пусть Ваш жизненный опыт станет примером для подрастающего поколения. Уверены, что Ваши энергия и талант будут и в дальнейшем сохранять, и развивать духовный и культурный потенциал нашего региона. В этот знаменательный день мы от всей души желаем Вам радостного настроения, крепкого здоровья, сил и бодрости для новых творческих побед! Пусть в сердце всегда горит огонь, а в душе никогда не погаснут мечты».

Источник: Ассоциация кольских саамов