^{Текст: Ed Nightingale} 

^{Фото: finalfantasyxiv.com}

Совет саамов потребовал от Square Enix убрать из buhs Final Fantasy 14 наряд Крайнего Севера из-за использования культурных ценностей и нарушения прав.

Наряд Крайнего Севера — это внутриигровой костюм, состоящий из головного убора, туники, перчаток, штанов и ботинок, который можно приобрести в онлайн-магазине игры за 11,16 фунтов стерлингов.

Однако Союз саамов заявил, что организация без разрешения использует культурное достояние саамов — группы коренных жителей северной Скандинавии.

Совет написал письмо Square Enix с требованием удалить одежду из игры, которым он поделился с Eurogamer.

«Речь идет не о деликатности или уместности изображения. Эти элементы являются культурной собственностью саамов, и Square Enix нарушила наши права», — сказал президент Союза саамов Аслат Холмберг.

«Наши права на культурную собственность не являются теоретическими. Они защищены и подлежат защите в соответствии с законами об интеллектуальной собственности, которые в целом унифицированы во всем мире. Square Enix, как медиакомпания, прекрасно осведомлена о законах об интеллектуальной собственности и не имеет оправдания этому вопиющему нарушению культурных ценностей саамов».

Совет заявляет, что его традиции одежды носят не только эстетический характер, но и несут «значение того, что они являются конкретными элементами саамской идентичности со смыслом, содержанием и контекстом». Таким образом, его очевидное использование в одежде Final Fantasy 14 способствует «размыванию [ее] культуры».

У совета уже есть соглашение с Walt Disney из-за использования саамской культуры в «Холодном сердце 2».

В заявлении Совета саамов утверждается, что, хотя игровая индустрия более открыта для «потребностей геймеров, не принадлежащих к большинству, особенно с точки зрения альтернативного образа жизни, гендерной идентичности и поддержки женщин-геймеров, Совет саамов разочарован тем, что компания Square Enix сделала это, даже не задумываясь о правах народа саамов в отношении этого продукта».

«Союз саамов надеется, что эта ситуация будет способствовать обсуждению прав коренных народов на их культурные ценности, и надеется на продуктивный диалог со всеми отраслями», — сказал Холмберг.

Square Enix пока никак не отреагировала на протесты Союза саамов.

Источник: eurogamer.net