- 10 июня 2022
- 13:11
В посольстве Мексики в Швеции была оформлена передача правительству Мексики и народу яки коллекции культурных ценностей, в которую входит «Маасо Коба» (Голова оленя), священная фигура восьми народов, составляющих нацию яки, правительством Королевства Швеция через Музей мировой культуры, расположенный в Гётеборге.
Массо Коба представляет собой сакральное произведение большой культурной ценности, отражающее не только отношения народов северо-западной Мексики с окружающей их средой, но и обладающее элементами огромной духовности и символизма, поскольку в их мировоззрении танцоры, несущие его, становятся воплощением священного оленя.
Поставка предметов является результатом соглашений, достигнутых между традиционным правительством яки и правительством Мексики в рамках Плана справедливости для народа яки, а также 19-летней просьбы и борьбы народа яки вместе с Международным советом по договорам индейцев, Экспертного механизма по правам коренных народов, Постоянного форума по вопросам коренных народов, а также специалистов Национального института антропологии и истории.
После длительного периода переговоров в рамках Совета по правам человека ООН, правительств Мексики и Швеции, представители народа яки и саамского парламента и совета договорились в июне 2020 года начать процесс репатриации Массо Коба, как а также 23 других священных предмета из этого города, которые находились в коллекции Музея мировой культуры, расположенного в Гетеборге.
Коренные народы во всем мире пережили один и тот же опыт: колонизация, процесс, который не только лишил их определенного образа жизни, но и сделал их объектом систематических и структурных злоупотреблений на протяжении всей истории, включая дискриминацию.
Подписание соглашения. Фото: revistazocalo.com
Генеральный директор Музея мировой культуры в Гётеборге Энн Фоллин заявила, что «это не кульминация процесса, а начало прочных отношений и новой формы общения с коренными народами».
От имени делегации народов яки секретарь традиционного правительства Уиривиса Хуан Грегорио Хайме Леон поблагодарил правительства Мексики и Швеции и выразил свое счастье в связи с тем, что после многих лет усилий реституция произведений была завершена.
Исполнительный директор Международного совета по договорам индейцев (IITC) Андреа Кармен отметила, что это процесс, в который вовлечены многие люди, такие как народ саами и власти Швеции, которым она признательна за их сотрудничество.
Теперь эта коллекция будет перевезена в Мексику, и сам народ яки определит идеальное место для ее размещения.
От имени Постоянного Форума ООН, принимавшего активное участие в переговорах, заместитель председателя Постоянного Форума ООН по вопросам коренных народов Алексей Цыкарев прокомметировал это событие специально для КМНСОЮЗ-NEWS:
«Потребовалось 19 лет сложных переговоров, апелляций к ООН, настойчивого поиска аргументов для того, чтобы сакральная Маасо Кова вернулась домой – к народу яки.
Яки считают, что Маасо Кова –это живое существо, а ее почти вековое пребывание в коллекциях шведского Музея мировой культуры – это самое настоящее заточение в неволе.
Да и сейчас, когда Маасо Кова путешествует из Швеции в Мексику дипломатическим грузом, яки не до конца верят в происходящее, ожидают подвоха.
Прогресс был достигнут в марте 2020 года, когда в канадском Ванкувере представители яки и музея при посредничестве Экспертного механизма ООН по правам коренных народов достигли принципиального соглашения о репатриации. Однако дело все равно не двигалось, музей ссылался на пандемию и отсутствие формального решения шведского правительства. Экспертному сообществу даже пришлось чуть-чуть «помочь» и придать немного динамики, сделав несколько критических заявлений на 21-й сессии Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов. Эти заявления помогли – уже через несколько все решения были приняты, и была назначена дата передачи Маасо Кова делегации народа яки. Все произошло 3 июня в Стокгольме.
Коллекция Маасо Коба (Голова Оленя) Фото: Cortesía
Радуясь этому бесспорно важному событию, одновременно понимаю, что множество вывезенных без согласия коренных народов их сакральных и церемониальных артефактов, а также человеческих останков по-прежнему находятся в коллекциях и исследовательских организациях по всему миру. И это не смотря на то, что музейное сообщество признает необходимость пересмотра принципов владения коллекциями. Во-первых, страх открыть ящик Пандоры и разрушить музейные коллекции не так силен как раньше, и, во-вторых, как и многие другие акторы, музей также должны применять правозащитный подход.
Международная репатриация церемониальных объектов и человеческих останков была закреплена как право коренных народов в 2007 году Декларацией ООН о правах коренных народов.
Важно именно то, что такая репатриация должна осуществляться от государств или музеев непосредственно коренным народам, а не другим государствам или музеям.
АЛЕКСЕЙ ЦЫКАРЕВ, ЗАМЕСТИТЕЛЬ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПОСТОЯННОГО ФОРУМА ООН ПО ВОПРОСАМ КОРЕННЫХ НАРОДОВ
Кстати именно такое принципиальное требование яки, во многом, вызвало задержку. Признать правосубъектность коренных народов в практических вопросах и действительно осуществить репатриацию в соответствии с Декларацией – это совершенно не то же самое, что просто поддерживать международные стандарты на словах.
Именно по этой причине тормозится и создание международного механизма репатриации. Постоянный форум уже неоднократно рекомендует ЮНЕСКО провести экспертное мероприятие для выработки общих подходов создания такого международного механизма. А воз и ныне там. Мы слышим громкое молчание, которое очень красноречиво говорит о том, что работы предстоит еще много. Однако Маасо Кова уже точно будет символом начала перемен в этой сфере».
Источник: gob.mx
Читайте также:
Подпишитесь на дайджест новостей
Не пропустите важные события!