Тимофей Молданов: «Родной язык – это поэзия простых вещей»
Тимофей Молданов: «Родной язык – это поэзия простых вещей»

Фольклорист и сэсэн Тимофей Молданов, популяризировавший проведение в Югре главного хантыйского обряда «Медвежьи игрища», вспоминает, как менялось отношение к народным верованиям, и опровергает мифы о запретных знаниях, недоступных иноверцам.

Тимофей Молданов в Югре человек известный. Он мог бы сделать хорошую карьеру в ветеринарном деле, но однажды почувствовал в прямом смысле зов предков. Тогда он изменил свою жизнь – стал заниматься народными традициями, выучился на историка и даже защитил кандидатскую диссертацию. Его миссия – восстановление и популяризация «Медвежьих игрищ», главного хантыйского обряда, которому сотни, если не тысячи лет. О том, как прийти к делу, которое любишь, и как народный фольклор сохраняется в веках вопреки всему, Тимофей Молданов рассказал «КМНСОЮЗ-NEWS».

Тимофей Алексеевич, как вы пришли в ветеринарию и почему ушли из этой сферы?

– Я из оленеводческой семьи, и тема лечения животных мне близка с детства. Мой отец хоть и не был ветеринаром, но лечил оленей, если кто в стаде заболевал, мать – тоже. Я много разного видел, например, как оленеводы такие шины делали при открытых переломах, что когда рана срасталась, невозможно было понять, что когда-то была травма.
Олени болеют часто. Много было травм, связанных с пнями. Вы скажете, какие в тундре пни? А ведь их много. В тундре из-за вечной мерзлоты ничего не гниет, остались пеньки от деревьев, которые здесь когда-то были, и олени ранят ими свои копыта.

Регулярно встречаются у оленей легочные болезни. Когда лето выдается жарким, олени чаще устают и ложатся на землю отдохнуть. А в тундре-то вечная мерзлота, земля холодная. Начинается простуда, она быстро переходит на легкие.

Оленеводы такие болезни веками лечили подручными средствами. Я какое-то время работал пастухом-оленеводом, потом отучился в зоотехникуме в Салехарде по направлению ветеринарии. Работать уехал в Ярцевский район Тюменской области. Мне не хотелось останавливаться в плане образования, и я поступил в Омск, в сельхозинститут.

С самого начала я планировал специализироваться на оленеводстве. К сожалению, ветеринарные кадры конкретно для Крайнего Севера готовят мало.

К сожалению, ветеринарные кадры конкретно для Крайнего Севера готовят мало.

Тогда, в семидесятые годы, ветеринаров для оленеводческих хозяйств выпускали только в Омске, нас в потоке было всего пять человек. А специфические знания нужны, подход в лечении оленей и, например, коров, должен быть разный. Дело в том, что олени не находятся все время на вольном выпасе, у них совсем другая структура питания, содержания. Конечно, мне очень помогли знания, которые я получил в процессе учебы,  однако пригождалось и то, что я видел в детстве.

Но в ветеринарии я в итоге не остался. В конце восьмидесятых годов мне попалась книга Ольги Петровны Соколовой «Путешествие в Югру». Помню, прочитал и подумал: я тут сижу, а ведь должен быть переводчиком, проводником, это мое предназначение. В общем, я взял и поступил заочно на фольклориста.

Вот так взяли и в одночасье превратились из ветеринара в фольклориста?

Я всегда был фольклористом, даже когда слова такого не знал.

– Нет. Я всегда был фольклористом, даже когда слова такого не знал. В детстве я много времени проводил с бабушкой, она мне рассказывала сказки. Когда к нам приезжали разные люди, я тоже их постоянно просил что-то рассказать, спеть. Мне даже дали прозвище Сказкищущий Мальчик. После школы я купил себе магнитофон и стал записывать сказки, песни, предания – в общем, все, что мне рассказывали. Тогда это было просто увлечение. А потом, когда я решил уйти из ветеринарии, то переехал в Ханты-Мансийск, устроился в Дом народного творчества, стал методистом по фольклору. Так и пошел по этой стезе. Потом поступил в Петербург в Институт народов Севера на истфак, отучился, защитил кандидатскую.

Но, конечно, от вопросов оленеводства я отошел не в одночасье. Уже работая в Доме творчества, я собирал хантыйский фольклорный архив и активно участвовал в общественной жизни, в обсуждении проблем, в том числе и оленеводства. Причем так активно, что в 1995 году меня избрали вице-президентом окружного Союза оленеводов. Тогда очень остро стоял вопрос о сохранении поголовья оленей. Мы заключили договоры с хозяйствами Ямало-Ненецкого автономного округа и пригнали оттуда тысячу голов оленей. Я сам встречал это стадо на снегоходе. Много лет я был в Союзе оленеводов, а потом ушел от них, сказал: «Давайте молодых избирайте, мне хватит». И вот затем окончательно пришел в фольклористику. Но, знаете, что история, что фольклористика очень тесно связаны с нашим образом жизни, с тем же оленеводством. Уже поднимая архивные данные, я находил много материалов, касающихся оленеводства в Югре.

Что история, что фольклористика очень тесно связаны с нашим образом жизни.

Ненцы оленей стали держать раньше хантов. Об этом говорит терминология: все термины в оленеводстве в Югре ненецкого происхождения. Да и в легендах только в конце XVIII века появляются первые сведения о том, что ханты ездили на оленях. До этого ничего подобного не было. В 1905 году этнограф Александр Дунин-Горкавич был в наших краях, он упоминает, что в семьях имелось по 50 голов оленей. Согласитесь, совсем немного. В двадцатые годы другой краевед-этнограф Василий Денисенко писал, что к нему приезжал мой дед, ненецкий князь. И у него было на тот момент больше двух тысяч оленей. К тридцатым годам, когда началось раскулачивание, тысячные стада уже стали обычным делом. В последние десятилетия поголовье снова начало снижаться, поэтому и привозили оленей с Ямала.

В начале девяностых вы инициировали восстановление обряда «Медвежьи игрища». Что он собой представляет?

– «Медвежьи игрища» – это медвежий праздник, ключевой обряд для хантов. Медведь имел в жизни людей особое значение, причем это не только хантов касается. Культ медведя встречается повсеместно: и в Финляндии, и на Сахалине, и в Сибири, и в Японии. Медвежий праздник – промысловый. Когда его добывали, это означало, что будет много мяса, люди, естественно, радовались. У береговых чукчей, например, есть китовый праздник по случаю добычи кита.

У нас, когда добывали медведя, пели песни, разыгрывали сценки. Собственно, эту часть и решено было восстановить и популяризировать, ведь это уникальный пласт культуры. Начиная с девяностых годов в Югре стали организовывать детские лагеря этнографической направленности, стали проводиться детские стойбища. Я участвовал в этом с самого начала. Все мероприятия проводились в период отпусков, мы приезжали в свое свободное время, учили детей языку, песням, сценкам. Затем это трансформировалось в большой такой праздник.

Несколько лет назад в Ханты-Мансийске начала действовать «Окружная школа «Медвежьих игрищ». Кто ходит на занятия?

– В первую очередь дети. На занятиях мы готовимся к празднику и учим хантыйский язык. Причем я стараюсь давать детям разговорные выражения. В хантыйском много необычных эпитетов. Например, можно, конечно, просто сказать «весна», но у нас есть выражение, которое можно перевести как «земля становится как пестрая собака». Это означает время, когда появляются проталины, где-то уже пробивается трава, а где-то лежит снег. Вот такие понятия мы и изучаем. Родной язык – это поэзия простых вещей.

Проводились ли «Медвежьи игрища» в советские времена? Были ли они в вашем детстве?

– Да, проводились. Я помню это хорошо. Но тогда праздник был тайным. Открыто проводить его нельзя было, везде велась борьба с религией. Хотя, знаете, у нас в Югре это было все довольно специфично. Многие коммунисты в душе оставались язычниками, они не только закрывали глаза на обряды, но и сами в них участвовали, после работы, разумеется. Однако все равно в публичное пространство ничего выносить было нельзя. В конце шестидесятых  мансийский поэт Иван Шесталов каким-то чудом смог опубликовать в «Тюменской правде» письмо, в котором призывал изучать и сохранять «Медвежий праздник» как фольклорное наследие хантыйского народа. Так ему строгий выговор сделали, потому что нельзя было об этом говорить, в этом празднике уж слишком много религиозного, не сообразующегося с советскими принципами. А ведь и на самом деле противоречий-то было много. Нас в советские годы как учили, что человек – царь природы, хозяин, захочет, может даже реки вспять повернуть. Старшее поколение помнит, как поворачивали и чем все это закончилось.

Ханты и другие народы веками жили по иным правилам, которые подразумевали, что мы гости, и вести себя надо с природой как в гостях, у нас не в традиции поворачивать реки вспять.

Вести себя надо с природой как в гостях, у нас не в традиции поворачивать реки вспять.

А сейчас «Медвежьи игрища» – это религиозный обряд или фольклорный праздник?

– Религиозная функция никуда не ушла. Мы смогли это сохранить сквозь сотни лет и даже тысячелетия. Многие наши песни и танцы сохранились в прямом смысле с пещерных времен, да, трансформировались, конечно, но суть осталась той же. Некоторые ученые считали, что из-за «Медвежьих игрищ» и вообще культа медведя хантыйские верования можно отнести к тотемизму. Я в своей диссертации, посвященной картине мира у хантов, доказал, что тут нет ничего общего с тотемизмом. В тотемизме ведь как, если есть культ медведя, то, значит, можно считать, что человек произошел от медведя. У хантов такого нет, у хантов есть оборотничество, когда дух-покровитель  принимает один из образов, он может показаться как медведь, может – как мышь или же обернуться куликом.

Сам медведь для нас не священный. Он такой же зверь, как и все остальные. Но все меняется, когда его добыли. Если я его добыл, то для меня он становится сыном. А весь обряд строится на том, чтобы направить души медведя в святые места. Одна из его душ становится покровителем дома, другая направляется на небо, чтобы впоследствии реинкарнироваться. Ханты считают, что у медведя, как и у мужчины – пять душ.

Многие наши песни и танцы сохранились в прямом смысле с пещерных времен.

Какие «функции» выполняют эти души? У древних египтян, считалось, что одна душа находится в физическом теле, другая – в саркофаге, третья – в загробном мире, и так далее…

– У нас тоже исследователи пытались сделать такое «распределение», какая душа за что отвечает. Но это больше фантазии ученых. Есть, конечно, понятие такое, как внутреннее состояние, судьбу мы тоже считаем душой, также верим в «сапсу» – это реинкарнирующая душа. У русских есть выражение «душа хочет праздника», вот у нас это ощущение считается проявлением души. Но вот какого-то четкого распределения нет. Наверное, оно и не нужно.

  Еще у хантов считается, что у мужчин пять душ, а у женщин – четыре. Почему так?

– Четыре души – это четыре стороны. Четыре у хантов – это совершенное число. А мужчина – добывающий, ищущий. Ему недостает совершенства, и он, чувствуя это, всю жизнь ищет пару своей пятой неприкаянной душе.  Везде должны быть пары. Лебеди прилетают со своей парой, гуси – с парой, а у нас – лишняя душа. У женщин нет такого, они и так достигли совершенства и гармонии.

Лебеди прилетают со своей парой, гуси – с парой, а у нас – лишняя душа.

Вы делитесь сокровенными знаниями о хантыйских обрядах, преданиях. В традиции ли рассказывать такие вещи чужакам? Не является ли это табу?

– То, что никому нельзя рассказывать – это миф, мы готовы говорить о сакральном. Просто некоторые исследователи не хотели признаваться, что они ничего не знают. Мне доводилось находить записи «Медвежьего праздника» 60-70-х годов, когда все было запрещено, но люди все равно делились своими традициями и обрядами, давали их записать. Другие источники мифов – это разного рода псевдошаманы. При Советском Союзе они вообще ничем таким не интересовались, а потом раз – и стали шаманами. Они не знают ничего, вот и говорят про какие-то тайны, чтобы не выдать себя.

На самом деле ханты довольно открыто общались с теми же этнографами и двести, и сто лет назад. Потому что все понимают, что таким образом можно сохранить много данных. Конечно, этнографы тоже часто нагнетают попусту. Например, с XIX века они регулярно писали: «Вот последний хант поет, последний олакун. Он умрет, и уйдет традиция». Прошло двести лет, ханты все поют, а этнографы все пишут про последних олакунов-сказителей.

Кстати об олакунах. Вы ведь тоже поете. Чем песни, исполняемые олакуном, сказителем, отличаются от обычных?

Нельзя сокращать, иначе ты жизнь свою сокращаешь. Свою песню нужно допеть до конца.

– Самое главное – нельзя сокращать, иначе ты жизнь свою сокращаешь. Свою песню нужно допеть до конца. Вот этому правилу следовали все. А песни у нас очень длинные. Теперь представьте, фестиваль какой-нибудь, я выхожу на сцену, 15 минут пою, которые мне отвели, но этого недостаточно, я еще только предисловие закончил, героя не успел вызвать. А время уже вышло.

В таких случаях делаю так: ухожу со сцены, прихожу в гостиницу и пою песню до конца в номере. Пусть был перерыв, но я все же спел до конца. Так можно.

Однажды на Фольклориаду в Японию я вывез одного очень пожилого олакуна. А ему дали всего две минуты. Представляете! Я его вытащил со сцены, а потом нам пришлось всю ночь в гостинице слушать всю легенду. Потому что надо допеть.

Сказителями не просто так становятся, а по велению души. Когда я начинал петь, то поначалу заучивал все тексты наизусть, сейчас уже проще: один раз услышал, повторил – и все, песня пришла в сердце. Так и идет. Меня радует, что сейчас все больше молодых сказителей. Значит, ошибались этнографы, сгущали краски. Традиция живет, и все больше молодых людей слышат зов души, который заставляет петь.

Все больше молодых людей слышат зов души, который заставляет петь.

Справка «КМНСОЮЗ-NEWS»

ФИО: Молданов Тимофей Алексеевич

Регион: Ханты-Мансийский автономный округ, город Ханты-Мансийск

Род деятельности: руководитель «Окружной школы «Медвежьих игрищ», исполнитель обрядового фольклора, методист Окружного Дома народного творчества ХМАО-Югры

Share on facebook
Share on twitter
Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on telegram

Читайте также:

Политика в отношении обработки персональных данных

1. Общие положения

Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» (далее – Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые Межрегиональной общественной организацией «Объединение коренных малочисленных народов «СОЮЗ» (МОО “КМНСОЮЗ”) (далее – Оператор).

1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.

1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://news.kmnsoyuz.ru/.

2. Основные понятия, используемые в Политике

2.1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.

2.2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).

2.3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://news.kmnsoyuz.ru/.

2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.

2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.

2.6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

2.7. Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.

2.8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://news.kmnsoyuz.ru/.

2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, – персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее – персональные данные, разрешенные для распространения).

2.10. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://news.kmnsoyuz.ru/.

2.11. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.

2.12. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.

2.13. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.

2.14. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных.

3. Основные права и обязанности Оператора

3.1. Оператор имеет право:

– получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;

– в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;

– самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами.

3.2. Оператор обязан:

– предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;

– организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РФ;

– отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;

– сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 30 дней с даты получения такого запроса;

– публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;

– принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;

– прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;

– исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.

4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных

4.1. Субъекты персональных данных имеют право:

– получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;

– требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;

– выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;

– на отзыв согласия на обработку персональных данных;

– обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;

– на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РФ.

4.2. Субъекты персональных данных обязаны:

– предоставлять Оператору достоверные данные о себе;

– сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.

4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.

5. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя

5.1. Фамилия, имя, отчество.

5.2. Электронный адрес.

5.3. Номера телефонов.

5.4. Год, месяц, дата и место рождения.

5.5. Фотографии.

5.6. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).

5.7. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.

5.8. Обработка специальных категорий персональных данных, касающихся расовой, национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, интимной жизни, Оператором не осуществляется.

5.9. Обработка персональных данных, разрешенных для распространения, из числа специальных категорий персональных данных, указанных в ч. 1 ст. 10 Закона о персональных данных, допускается, если соблюдаются запреты и условия, предусмотренные ст. 10.1 Закона о персональных данных.

5.10. Согласие Пользователя на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, оформляется отдельно от других согласий на обработку его персональных данных. При этом соблюдаются условия, предусмотренные, в частности, ст. 10.1 Закона о персональных данных. Требования к содержанию такого согласия устанавливаются уполномоченным органом по защите прав субъектов персональных данных.

5.10.1 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, Пользователь предоставляет Оператору непосредственно.

5.10.2 Оператор обязан в срок не позднее трех рабочих дней с момента получения указанного согласия Пользователя опубликовать информацию об условиях обработки, о наличии запретов и условий на обработку неограниченным кругом лиц персональных данных, разрешенных для распространения.

5.10.3 Передача (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения, должна быть прекращена в любое время по требованию субъекта персональных данных. Данное требование должно включать в себя фамилию, имя, отчество (при наличии), контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты или почтовый адрес) субъекта персональных данных, а также перечень персональных данных, обработка которых подлежит прекращению. Указанные в данном требовании персональные данные могут обрабатываться только Оператором, которому оно направлено.

5.10.4 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, прекращает свое действие с момента поступления Оператору требования, указанного в п. 5.10.3 настоящей Политики в отношении обработки персональных данных.

6. Принципы обработки персональных данных

6.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.

6.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.

6.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.

6.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.

6.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.

6.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.

6.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.

7. Цели обработки персональных данных

7.1. Цель обработки персональных данных Пользователя:

– информирование Пользователя посредством отправки электронных писем;

– предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте https://news.kmnsoyuz.ru/.

7.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты privacy@kmnsoyuz.ru с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».

7.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.

8. Правовые основания обработки персональных данных

8.1. Правовыми основаниями обработки персональных данных Оператором являются:

– уставные (учредительные) документы Оператора;

– договоры, заключаемые между оператором и субъектом персональных данных;

– федеральные законы, иные нормативно-правовые акты в сфере защиты персональных данных;

– согласия Пользователей на обработку их персональных данных, на обработку персональных данных, разрешенных для распространения.

8.2. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://news.kmnsoyuz.ru/ или направленные Оператору посредством электронной почты. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.

8.3. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).

8.4. Субъект персональных данных самостоятельно принимает решение о предоставлении его персональных данных и дает согласие свободно, своей волей и в своем интересе.

9. Условия обработки персональных данных

9.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.

9.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Российской Федерации или законом, для осуществления возложенных законодательством Российской Федерации на оператора функций, полномочий и обязанностей.

9.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.

9.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.

9.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.

9.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее – общедоступные персональные данные).

9.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с федеральным законом.

10. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных

Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.

10.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.

10.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.

10.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора privacy@kmnsoyuz.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».

10.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора privacy@kmnsoyuz.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

10.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или Пользователь обязан самостоятельно своевременно ознакомиться с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.

10.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РФ.

10.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.

10.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.

10.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных или отзыв согласия субъектом персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.

11. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными

11.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.

11.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.

12. Трансграничная передача персональных данных

12.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.

12.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.

13. Конфиденциальность персональных данных

Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

14. Заключительные положения

14.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты privacy@kmnsoyuz.ru.

14.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.

14.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://news.kmnsoyuz.ru/.

Пользовательское соглашение

Настоящее Соглашение определяет условия использования Пользователями материалов и сервисов сайта https://news.kmnsoyuz.ru/  (далее — «Сайт»).

1.Общие условия

1.1. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.

1.2. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к материалам Сайта  Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.

1.3. Администрация Сайта вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Такие изменения вступают в силу по истечении 3 (Трех) дней с момента размещения новой версии Соглашения на сайте. При несогласии Пользователя с внесенными изменениями он обязан отказаться от доступа к Сайту, прекратить использование материалов и сервисов Сайта.

  1. Обязательства Пользователя

2.1. Пользователь соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие российское законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственностиавторских и/или смежных правах, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта.

2.2. Использование материалов Сайта без согласия правообладателей не допускается (статья 1270 Г.К РФ). Для правомерного использования материалов Сайта необходимо заключение лицензионных договоров (получение лицензий) от Правообладателей.

2.3. При цитировании материалов Сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 Г.К РФ).

2.4. Комментарии и иные записи Пользователя на Сайте не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Российской Федерации и общепринятых норм морали и нравственности.

2.5. Пользователь предупрежден о том, что Администрация Сайта не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте.

2.6. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными на или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы.

2.7. Пользователь принимает положение о том, что все материалы и сервисы Сайта или любая их часть могут сопровождаться рекламой. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с такой рекламой.

  1. Прочие условия

3.1. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

3.2. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Администрации Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.

3.3. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.

3.4. Бездействие со стороны Администрации Сайта в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию Сайта права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта.

Пользователь подтверждает, что ознакомлен со всеми пунктами настоящего Соглашения и безусловно принимает их.