- 31 марта 2022
- 20:48

Пока мир готовится к Международному десятилетию языков коренных народов 2022–2032 гг., ЮНЕСКО представляет Всемирный атлас языков (WAL) — беспрецедентную инициативу по сохранению, возрождению и продвижению глобального языкового разнообразия и многоязычия как уникального наследия и сокровища человечества.
«Всемирный атлас языков предлагает новый подход к лучшему пониманию языкового разнообразия и того, как языки могут способствовать повышению грамотности, инклюзивности, доступу к государственным услугам, борьбе со стигмой и дискриминацией и преодолению цифрового разрыва», — сказал Тауфик Джеласси, помощник Генерального директора. по вопросам коммуникации и информации в ЮНЕСКО, в своем вступительном заявлении на торжественном мероприятии, которое состоялось в штаб-квартире Организации 18 ноября в Париже на полях 41-й Генеральной конференции ЮНЕСКО.
Языки — это то, кто мы есть и как мы взаимодействуем друг с другом. Это основа нашей социальной жизни.
Президент Генеральной конференции ЮНЕСКО, посол и постоянный представитель делегации Бразилии в ЮНЕСКО Сантьяго Иразабаль Мурао подчеркнул важность языков: «Языки — это то, кто мы есть и как мы взаимодействуем друг с другом. Это основа нашей социальной жизни. (…) Мы не можем выполнить обещания Повестки дня на период до 2030 года по продвижению качественного образования и превращению его в движущую силу устойчивого развития без поддержки использования местных языков».
Также выступая на церемонии открытия, Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по правам коренных народов Франсиско Кали Цай подчеркнул «важность Всемирного атласа языков для повышения осведомленности об утрате языков коренных народов» и его «вклад в реализацию Глобальный план действий предстоящего Международного десятилетия языков коренных народов, состоящий в предоставлении всем заинтересованным сторонам онлайн-инструмента и инновационной методологии для оценки языкового разнообразия во всем мире». Как подчеркнул Специальный докладчик, «языки коренных народов играют важную роль в определении отношений коренных народов с Матерью-Землей, сохранении территории коренных народов, передаче мировоззрения коренных народов, науки, истории и культуры и искоренении голода путем сохранения целостности продовольственных систем коренных народов».
Ее Высочество принцесса Хайфа Аль-Могрин, посол и постоянный представитель Королевства Саудовская Аравия при ЮНЕСКО, поздравила ЮНЕСКО с новым инструментом и приветствовала «совместное сотрудничество по сохранению, поддержке и продвижению языков коренных народов в целях наведения прочных мостов взаимопонимания между людьми, обществ и наций».
В Мировом атласе языков представлены основные данные о существующих 8 324 языках
В Мировом атласе языков представлены основные данные о существующих 8 324 языках, на которых говорят или жестикулируют в мире, используемых и неиспользуемых, а также более подробные данные, документирующие использование 1 863 языков в различных областях на национальном уровне, что позволяет построить лингвистических страновых профилей для более чем 80 стран. Платформа с этим богатым набором данных будет открыта для широкой публики в феврале 2022 года.
Как отметила Мариэльза Оливейра, директор ЮНЕСКО по партнерским отношениям и оперативному мониторингу программ в Секторе коммуникации и информации, Мировой атлас языков будет постоянно обновляться новыми языковыми дескрипторами и данными в рамках UpData! инициатива: «Запуск — это только начало, поскольку Атлас будет развиваться с течением времени — так же, как языки и сами их пользователи развивались на протяжении веков. В ближайшие годы будут поданы дополнительные призывы к сбору и предоставлению языковых данных».
Мировой атлас языков поддерживается правительством Японии, партнером из частного сектора Talkmate из Китайской Народной Республики и Королевством Саудовской Аравии через Фонд принца Султана бин Абдель Азиза Аль-Сауда.
ЮНЕСКО также выпустила Флагманский доклад о Международном годе языков коренных народов за 2019 год, в котором собраны передовой опыт и результаты этой глобальной инициативы, реализованной под руководством ЮНЕСКО. Представлен ряд ключевых мероприятий, в том числе основные цели, области вмешательства, тематические области, более 2460 вовлеченных заинтересованных сторон, вдохновляющие истории и категории мероприятий, проведенных для мобилизации заинтересованных сторон и ресурсов для скоординированных действий по сохранению, возрождению и продвижению этих языков во всем мире.
Источник: ЮНЕСКО
Читайте также:
Подпишитесь на дайджест новостей
Не пропустите важные события!