Позвейн – нивхский охотник и легендарная личность, служивший переводчиком у Геннадия Ивановича Невельского, руководившего Амурской экспедицией. Кроме того, он принял самое деятельное участие в экспедиции лейтенанта Николая Бошняка, разделив с ним все тяготы.

Отдельного упоминания заслуживает сопровождение Позвейном штатного художника Егора Мейера для переписи местного населения Нижнего Амура и Сахалина. В том, что эта самая первая перепись на Дальнем Востоке была проведена с хорошим результатом и в сжатые сроки, несомненная заслуга переводчика Позвейна.

Вклад Позвейна в дело сближения русского и нивхского народов поистине неоценим. Много лет Позвейн помогал русским ученым и исследователям Нижнего Амура. В числе его «подопечных» были академик Леопольд Иванович фон Шренк и первый ботаник Приамурья Карл Иванович Максимович, которому Позвейн помог составить словарь местных наименований трав.    

1 (13) августа 1850 года в устье Амура, близ нивхской деревни Куегво (мыс Г.И. Невельского) был поднят русский флаг. Геннадий Иванович объявил собравшимся нивхам и маньчжурским торговцам, что прибрежье Татарского пролива до корейской границы с о. Сахалин составляют российские владения и «никакие самовольные распоряжения и обиды местным народам не могут быть допускаемы».

Этот акт был юридически закреплен в 1858 году Айгунским договором и повторно закреплен в 1860 году Пекинским договором. Так началась новая история Приамурья.

Позвейн был разносторонне развитым человеком. Собственноручно изготовленные им рыболовные и охотничьи принадлежности, домашняя утварь и меха, представленные в сентябре 1860 года на первой большой выставке Вольно-экономического общества в Санкт-Петербурге, вызвали ажиотаж. Сам император Александр II восхищался его работами.

Позвейн получил сразу две медали – за изделия из дерева и бересты и за охотничьи и рыболовные орудия.

Через два года император Александр II вновь вспомнил о Позвейне и подписал рескрипт о награждении его золотой медалью «За усердие» на Александровской ленте.                      

Кстати, это был единственный случай в истории Российской империи, когда простой инородец был отмечен таким большим количеством официальных наград: четыре государственные награды и две медали Вольно-экономического общества (по значимости они приравнивались к государственным).            

Источник: Министерство природных ресурсов Хабаровского края