^{Фото: magnific.com}

В 2026 году Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок приступил к реализации проекта «Национальный корпус хантыйского языка». Его особенность состоит в том, что он наполняется на четырех диалектах, распространенных на территории ХМАО-Югры – ваховском, казымском, сургутском, среднеобском, – дополнен звуковыми файлами, комментариями. За 1 квартал внесено около 30 000 параллельных предложений. Ученые института дополнительно проводят грамматическую разметку словоформ, что будет являться хорошим подспорьем для научных исследований по обско-угорским языкам.

В работе по проекту принимают участие свыше 20 носителей родного языка со всех территорий ХМАО-Югры. 7 мая состоялся очередной вебинар с носителями хантыйского языка, посвященный подведению итогов работы за апрель по наполнению Национального корпуса хантыйского языка параллельными предложениями (на хантыйском и русском языках) с учетом диалектов.

Инициаторами мероприятия выступили индивидуальный предприниматель Валерий Муравьев и начальник отдела корпусной лингвистики Обско-угорского института, кандидат филологических наук Ирина Молданова.

В ходе вебинара Валерий Иннокентьевич рассказал о ходе выполнения работ, представил статистику и обозначил проблемные вопросы. Он также напомнил участникам о важности соблюдения плановых объемов по внесению параллельных предложений.

Кроме того, был обсужден план работы на май: участники определили ключевые задачи и наметили способы их реализации. Эксперты совместно с исполнителями проекта проанализировали типичные недочеты при внесении предложений, чтобы повысить эффективность дальнейшей работы.

Источник: Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок