30 января в Санкт-Петербургском государственном университете состоялось событие, которое надолго запомнится всем участникам.

В рамках выставки «Душа и звезды: фольклор финно-угорских народов», которую представила Васильева Ольга Вадимовна, слушатели курсов вепсского языка получили уникальную возможность встретиться с двумя легендарными учёными — Ниной Григорьевной Зайцевой и Зинаидой Ивановной Строгальщиковой.

Встреча началась с погружения в мир финно-угорского наследия через редкие издания из фондов Библиотеки СПбГУ, а её кульминацией стал искренний и глубокий разговор с учёными, посвятившими свои жизни изучению и сохранению вепсской культуры.

Нина Григорьевна Зайцева презентовала библиотеке новые книги о вепсах и погрузила слушателей в прекрасный мир стихотворений на вепсском языке Николая Викторовича Абрамова, Алевтины Ивановны Андреевой и своих произведений, вместе с нашими слушателями рассуждала о важности передачи традиций.

Один из ключевых вопросов встречи — почему вепсский язык использует латиницу? Исследовательница дала исчерпывающий и понятный ответ:

1. Точность звучания: Латинская графика с диакритическими знаками (умлаутами) позволяет с максимальной точностью передать фонетические особенности вепсской речи.
2. Уважение к традиции: Первые письменные памятники и издания на вепсском языке исторически были созданы на основе латиницы, и эта преемственность бережно сохраняется.

Зинаида Ивановна Строгальщикова погрузила аудиторию в богатую историю вепсского народа. Она рассказала об истории Вепсского музея в Шелтозере и его основателе — удивительном подвижнике Рюрике Петровиче Лонине. Зинаида Ивановна пригласила всех на предстоящие Лонинские чтения в Шелтозере и подчеркнула непреходящую ценность исторической памяти и связи между поколениями.

Эта встреча стала не просто лекцией, а живым мостом между наукой, образованием и теми, кто сегодня с интересом и любовью изучает язык и культуру своего народа. Она ярко показала, что вепсское наследие живо, актуально и имеет будущее, пока есть такие энтузиасты и хранители традиций.

Источник: Вепсская община