В рамках развития Программы по сохранению и исследованию диалектов хантыйского и мансийского языков Обско-угорского института прикладных исследований и разработок состоялся сбор языкового материала, запись звука, уточнение и пополнение Диалектологического атласа. Кандидат филологических наук, ведущий научный сотрудник научно-исследовательского отдела хантыйской филологии Ф.М. Лельхова встретилась с носителями ваховского диалекта Л.Т. Власовой, Е.Г. Прасиной, Е.В. Николаевой, А.А. Сигильетовым.

Любовь Тимофеевна Власова (Хохлянкина) родом из посёлка Корлики, она озвучила лексику, рассказала о своей жизни, о родителях. Елена Валерьевна Николаева (Прасина) также родилась в посёлке Корлики, работала медицинским работником в городе Нижневартовске, в настоящее время на заслуженном отдыхе. Елена Валерьевна оказывает помощь солдатам СВО в военно-полевом госпитале. Елена Григорьевна Прасина проживает в посёлке Ларьяке, её мама родом из деревни Сосновый бор, расположенной недалеко от посёлка. Она знает говор жителей Сәвын, так по-хантыйски звучит название поселения Сосновый бор. Житель посёлка Большетархово Нижневартовского района Алексей Алексеевич Сигильетов работает электромонтером, всю жизнь рыбачил с семьей на Оби.

Главной задачей работы с информантами была запись живой речи на электронные носители, проведение опроса по анкетам. Осуществлена звукозапись 250 слов на ваховском диалекте хантыйского языка. Собранный материал будет размещён в Диалектологическом атласе обско-угорских и самодийских языков.

Источник: Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок