Это стало итогом инициативы Ижорской общины «Шойкула» по установке информационных табличек с историческими названиями деревень. Идея была поддержана и реализована, а Вистинское сельское поселение первым обрело историческое название.

От идеи до реализации прошёл не один год, однако на сегодня установлено уже 52 таблички на языке ижор. Ижорская община «Шойкула» выражает благодарность за поддержку Комитету по местному самоуправлению, межнациональным и межконфессиональным отношениям Ленинградской области, Совету депутатов, администрации МО «Вистинское сельское поселение».

«Мы выражаем личную благодарность местным жителям, сотрудникам Ижорского музея, историкам, краеведам, дизайнерам, – каждому, кто оказывал помощь своим профессиональным  советом, экспертным мнением и знаниями, простым человеческим одобрением и пониманием», – пишут участники общины.

Отдельную признательность авторы идеи выражают за профессионализм и вовлеченность инженерно-технической команде, отвечающей за изготовление и монтаж. Результат совместной работы, по мнению инициаторов, – не просто установка информационных табличек, а новый этап в деле передачи молодому поколению исторической памяти, поддержки языков коренных народов России, укрепления межнационального согласия, содействия познавательному туризму и наконец, в деле сохранения культурного наследия народов России и культурного многообразия нашей многонациональной страны.

Авторский дизайн табличек включает наименование места (топоним) на литературном ижорском языке, русском языке и декоративный элемент традиционной ижорской вышивки.

Таблички установлены в местах существующих деревень, местах ранее являвшихся отдельными деревнями и, что важно – в местах нахождения деревень, не восстановленных после трагических событий Великой Отечественной войны.

По сути, этот проект – готовое наглядное пособие по изучению языка, краеведению и, конечно же, помощь при проведении экскурсий по Сойкинскому краю.

Источник: Ижорская община «Шойкула»