10 июля 2025 года состоялось рабочее совещание, посвящённое обсуждению подготовки Правил орфографии и пунктуации хантыйского (ваховский и сургутский диалекты) языка. В мероприятии приняли участие ведущие эксперты в области филологии, члены рабочей группы по совершенствованию письменности хантыйского языка, а также сотрудники образовательных и научных учреждений автономного округа.

Носители сургутского и ваховского диалектов поддержали создание Правил орфографии и пунктуации хантыйского языка на основе фонематического принципа и необходимость следования единым подходам при создании справочников.

Автор учебников хантыйского (сургутский диалект) языка Аграфена Семёновна Сопочина поддержала фонематический принцип при создании Правил орфографии, высказав, что «это важный шаг к сохранению письменной традиции, которую заложил Н.И. Терешкин для восточных диалектов хантыйского (ваховский и сургутский) языка». Учитель родного языка и носитель ваховского диалекта хантыйского языка Светлана Фёдоровна Прасина также одобрила в письменной форме создание разрабатываемых справочников на основе фонематического принципа.

Подготовка рукописей «Правила орфографии и пунктуации хантыйского языка (сургутский диалект)» и «Правила орфографии и пунктуации хантыйского языка (среднеобской диалект)» практически завершена. В настоящее время ведётся активная работа по созданию «Правил орфографии и пунктуации хантыйского языка (ваховский диалект)». Таким образом, в автономном округе будет нормирован один из миноритарных языков (хантыйский) с учётом диалектов, распространённых на территории Югры.

Рабочая группа подтвердила важность унификации правил орфографии и пунктуации для сохранения и развития хантыйского языка. Следующие этапы работы включают подготовку и экспертизу документов для их дальнейшего утверждения.

Источник: Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок