Елизавета Долган: «Мы должны быть искренны со своим зрителем»
Елизавета Долган: «Мы должны быть искренны со своим зрителем»

Директор Корякского фольклорного ансамбля танца «Ангт» имени Иосифа Жукова Елизавета Долган делится секретами создания постановок высокого класса и последними трендами в этнической хореографии.

Ансамбль фольклорного танца «Ангт» имени Иосифа Жукова за 20 лет превратился в визитную карточку Корякского округа Камчатки. Здесь сохраняют верность традициям танцевальной школы, созданной легендарным хореографом Александром Гилем, а каждый выезд на гастроли превращается в этнографическую экспедицию. Чем живет коллектив и как народный танец превратить в жемчужину хореографического искусства, рассказала «КМНСОЮЗ-NEWS» директор ансамбля Елизавета Долган.

Елизавета Федоровна, расскажите, пожалуйста, о «внутренней кухне» ансамбля. Как организована работа коллектива, сколько у вас артистов, где вы репетируете?

– Юридически ансамбль «Ангт» – государственное краевое учреждение, мы находимся в ведении Министерства культуры Камчатского края. Это профессиональный коллектив, основанный в 2001 году народным артистом России Иосифом Иннокентьевичем Жуковым. В 2020 году после преждевременного ухода из жизни Иосифа Иннокентьевича по ходатайству артистов коллективу было присвоено его имя.

Сейчас у нас в штате десять артистов балета. Ставок вообще-то 13, мы периодически ищем в наш коллектив одного юношу и одну девушку. И еще одну вакансию держим для того, чтобы у нас могли пройти альтернативную военную службу – мы вошли в перечень организаций, предоставляющих такую возможность.

Средний возраст артистов балета 32 года, но, например, у нас работает и Пантилей Макарович Шмагин. В этом году ему исполняется 65 лет, и он танцует наравне с 22-летними артистами. Вообще, Пантилей Макарович – это наша легенда, он танцевал когда-то в «Мэнго», после выхода на заслуженный отдых пришел к нам. Помимо артистов балета в штате ансамбля есть еще несколько сотрудников. Так, наш балетмейстер Павел Чече работает с самого основания коллектива, равно как и концертмейстер Валентин Шмагин. Конечно, будучи не просто юрлицом, а краевым государственным бюджетным учреждением, ансамбль не может обойтись без бухгалтера, специалистов по закупкам и охране труда.

Мы работаем в рамках госзадания, в этом году у нас должно быть 90 мероприятий, как концертов, так и мастер-классов. Всего выступления должны охватить не менее 45 тысяч зрителей.

«Ангт» в переводе с корякского означает «Праздник».

«Ангт» в переводе с корякского означает «Праздник». Репетируем и даем мастер-классы мы в нашем репетиционном зале, а также выступаем в концертном зале Корякского центра народного творчества  поселка городского типа Палана. Нам в некотором плане повезло – раньше это была репетиционная база Государственного академического Корякского ансамбля танца «Мэнго». Так как «Мэнго» поменял свое базирование, переехал из Паланы в город Вилючинск, ансамблю «Ангт» были переданы в оперативное управление данные помещения.

Наш рабочий день начинается в 9 утра. Традиционно в первую очередь идет распевка, затем мы занимаемся классическим экзерсисом, отработкой национальных движений, обсуждением, потом снова идут репетиции – и так до самого вечера.

Как происходит работа над номерами? Кто генерирует идеи?

– У нас в основе лежат программы, поставленные Иосифом Жуковым. Программы разнообразны, есть и обрядовые танцы, и чисто концертные номера. Некоторые из этих танцев длительное время не исполнялись, и сейчас мы их восстанавливаем. Например, для выступления на «Берингии» (это масштабная гонка на собачьих упряжках, в рамках которой проводится один из крупных этнофестивалей на Камчатке) мы восстановили в нашей концертной программе пролог «Берингия». К 20-летию со дня основания коллектива начали работу над хореографической композицией «Восемь племен». Конечно, постановочная работа очень сложна, требуется ввод в номера новых исполнителей, это каждодневный труд. Каждый раз, когда мы выезжаем в какие-то отдаленные села, то стараемся не только сами выступить, но и посмотреть на местные танцы, обряды.

Очень часто удается найти что-то новое, неизведанное, что можно использовать. Генератор идей – это хореограф-постановщик, но в создании номера участвуют все, в том числе и артисты балета. Они, являясь непосредственными участниками творческого процесса, зачастую подсказывают лексику, какие конкретно элементы танца можно использовать в хореографических постановках. Подготовка нового номера занимает от месяца и до нескольких лет. Это не только отработка движений, но и подбор музыкального сопровождения. Нам повезло с концертмейстером – Валентином Григорьевичем Шмагиным. Он досконально знает национальные мелодии, поэтому может их обработать, положить на ноты. Мы с Иосифом Иннокентьевичем Жуковым – ученики Александра Васильевича Гиля, основателя «Мэнго». Вообще, какой коллектив ни взять на Камчатке, обязательно найдутся корни из «Мэнго», мы все следуем правилам и канонам, заложенным Александром Васильевичем.

А что это за правила?

– Самый главный принцип – в основе любой постановки должен лежать классический танец. Это база. Конечно, мы должны знать свои традиции, но генерировать надо все, основываясь на классике, основе жанра в хореографии. По сути, народный танец – это симбиоз классики и традиций. Чтобы номер зацепил зрителя, важно не только продумать движения. Танец – это история, которую мы рассказываем на сцене, в ней должны быть завязка, развитие действия, кульминация, развязка… Ну и, конечно, успех зависит от ребят, от их хореографического мастерства. Мне повезло. Когда я пришла в «Ангт», здесь все были прекрасно подготовлены. Моя задача в первую очередь поддерживать наших артистов балета в реализации их творческого потенциала, организации гастрольно-концертной деятельности коллектива.

Танец – это история, которую мы рассказываем на сцене, в ней должны быть завязка, развитие действия, кульминация, развязка.

Вы начинали свою профессиональную деятельность как участница ансамбля «Мэнго», затем стали балетмейстером. Что сложнее выходить на сцену или ставить танец?

– Конечно, артистом балета мне было проще. Лучше я три раза отработаю концерт, чем буду ставить номер, организовывать концерты и репетиции. Когда выходишь на сцену, ты просто кайфуешь, тем более, когда партнеры хорошие.

Есть ли какие-то тренды в постановке народных танцев? Что изменилось в постановках за последние годы?

– Если брать хореографическое творчество коренных народов Севера, то в основном это повествовательные танцы, например, воспроизведение бытовых каких-то сценок или воспевание труда оленевода, охотника, рыбака или чумработницы.

И в принципе, за последние 40 лет эти принципы, лексика танца, сохранились. Но при этом сам танец, если мы говорим о профессиональных хореографических коллективах, усложнился. Добавились всевозможные па, пируэты, гранд батманы… То есть сам танец остается в том же характере, но усложняется за счет классических элементов.

При этом есть танец сценический, а есть тот, что до сих пор испокон веков танцуют в деревнях и поселках. Если смотреть на Корякский округ, то есть коряки береговые – нымыланы и оленные коряки – чавчувены. И у всех свои танцы. Причем разные танцы могут быть даже в соседних деревнях.

А чем отличаются костюмы, в которых выступают ваши артисты, от народных корякских костюмов?

– Сценические костюмы у нас предусмотрены всего для нескольких танцев. Большинство номеров наши артисты исполняют в кухлянках – это традиционная корякская одежда из оленьих шкур, украшенная вышивкой. Кухлянки бывают двух видов – меховые и замшей наружу. Иногда еще используются камлейки, это более легкая одежда.

Сценический костюм – это немного другое, он должен подчеркнуть образ. Например, недавно у наших артистов появились костюмы для танца «Чайки». Изготовила нам их замечательная художница по костюмам Галина Степановна Пискавецкая. Это самый известный специалист по костюмам на Камчатке, она досконально изучила особенности национальной одежды, и каждая ее работа – это произведение искусства.

В музыкальной культуре коряков есть особенные, личные песни. Используете ли вы их в своих постановках?

– Да. Они называются родовые. В каждой семье у каждого рода была такая своя песня, она передавалась из поколения в поколение. В нашей концертной программе есть номер, который так и называется «Родовые мелодии». Это целая композиция, в которой два наших артиста Пантилей Шмагин и Павел Чече исполняют свои родовые мелодии.

Также в эту композицию включены и другие родовые мелодии, их в разные годы собрали фольклористы и этнографы в поселках и деревнях Камчатки, впоследствии эти песни переложили на ноты и теперь мы их используем.

В каждой семье у каждого рода была такая своя песня, она передавалась из поколения в поколение.

А есть какие-то правила для этих родовых песен? Их можно исполнять просто так, в концертной программе? Это не табу?

– Нет, не табу. Исполнять можно. Но главное, чтобы исполнение было корректным. Например, мой муж Петр Антонович Яганов, он был музыкантом, находясь на гастролях, всегда записывал старожилов, их родовые мелодии. Но перед тем как включить композиции в постоянную программу, артисты исполняли эти мелодии перед носителями фольклора и, только заручившись их поддержкой, песню использовали в программе. Иногда приходилось и что-то менять. Требования к родовым песням очень серьезные. Мы тоже стараемся очень аккуратно относиться к таким композициям, иначе родовую мелодию потом можно не узнать.

Говорят, что коряки, перед тем как играть на бубне, нагревали его у костра, чтобы звук становился чище. А как сейчас?

– Сейчас, когда мы участвуем в мероприятиях на открытом воздухе, например, проводим обрядовые праздники, бубны по-прежнему греем у костра. А если выступаем, допустим, в ДК, то, конечно, костры не разводим, а используем фен или какие-нибудь обогревательные приборы. Но вообще откуда пошел этот обычай? Традиционно на праздниках использовались родовые бубны. Это было всего несколько раз в год, в остальное время они хранились в специальных чехлах и, конечно, это сказывалось на качестве звука. У нас инструменты используются постоянно, поэтому звучание у них в принципе лучше. Но нагревать все равно надо. Бубны делаются из натуральной кожи, она имеет свойство садиться, перед выступлением ее надо как-то подтянуть, поэтому инструменты и нагревают.

Чем отличаются концертные бубны от родовых?

Родовой бубен в отличие от концертного нельзя просто брать без надобности. Он может использоваться только в определенных обрядах.

– Родовые бубны делались разных размеров, мы же используем бубны диаметром 50-60 сантиметров, это наш стандарт. Сами принципы изготовления инструментов такие же, как и много лет назад. Но родовой бубен в отличие от концертного нельзя просто брать без надобности. Он может использоваться только в определенных обрядах.

Недавно на Камчатке завершилась масштабная гонка на собачьих упряжках «Берингия». Вы сопровождали гонщиков с концертной программой. Какие впечатления?

– Самые радостные. Мы побывали практически на всем маршруте «Берингии», отклонились только раз, чтобы дать три концерта и мастер-класс для ансамбля «Кыкша-ай», который я создала несколько лет назад и сейчас его возглавляет мой ученик Михаил Толман. У нас до сих пор сохранились с этим коллективом самые добрые отношения. А вообще, еще 11 февраля у нас стартовали гастроли. Мы начали с Елизовского района, потом перебрались в Мильковский район, следом выступили в Петропавловске-Камчатском, затем ушли на маршрут основной традиционной гонки на собачьих упряжках  «Берингия», по окончании гонки-пролога (одно из соревновании «Берингии») в селе Эссо Быстринского района  уехали в Тигильский и Карагинский районы. В общем, вернулись мы только 25 марта. Дали за это время 35 концертов, семь мастер-классов по национальному танцу для детей из северных районов. Мы облетели значительную часть территории Камчатки на вертолете Ми-8.

Конечно, такой масштабный гастрольный тур для нас – большое событие. Оно стало возможным благодаря поддержке Правительства Камчатского края и нашей камчатской авиакомпании «Витязь-АЭРО». Во многих населенных пунктах мы не были больше десяти лет, а в некоторых и более двадцати лет.

Нас ждали, залы были полные. Однажды после очередного выступления к нам подошла женщина и сказала: «Спасибо вам огромное, после такого концерта хочется жить». Конечно, такая оценка вдохновляет, хочется выступать и создавать что-то новое.

Сейчас  ребята отдыхают, приходят в себя после гастролей, затем мы продолжим работу в обычном режиме. Следующий интересный период у нас будет осенью. Наш ансамбль примет участие в Межрегиональном фестивале культуры коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока «Золотые родники». А еще в сентябре на Камчатке пройдет традиционный ительменский праздник Алхалалалай. Мы там тоже участвуем.

Недавно вы отметили юбилей. Можете ли подвести какие-нибудь итоги, выделить главное, чего вам удалось добиться в деле сохранения и развития корякской культуры?

– Я просто делаю свое дело. Самый главный результат – это всегда артист. Да, я сейчас не выхожу на сцену, многие, кто участвуют в создании номеров, программ, остаются за кадром. Но каждый раз, когда наши ребята выступают, всегда видно, как отработали не только они, но и мы тоже.

Каждый раз, когда наши ребята выступают, всегда видно, как отработали не только они, но и мы тоже.

Для меня главная победа сейчас – то, что, несмотря на пандемию, наши ребята смогли продолжить выступления. Мы же в этот сложный период 2020–2022 годов не только выбрались в масштабный гастрольный тур, наши ребята, например, выступали на Восточном экономическом форуме. Еще мы дали два больших концерта в Палане вместе с замечательным эвенкийским певцом Владимиром Хоменко, посвященных 20-летию со дня основания ансамбля. Эти выступления были перенесены с октября 2021 года по различным  причинам, в первую очередь, конечно, из-за COVID-19.

Конечно, в профессиональном плане хотелось бы больше гастролей по Корякскому округу. Мы все никак не попадаем в Пенжинский и Олюторский районы – это самый север Корякии, не можем добраться и до Командорских островов.

Причины объективны – очень дорогой перелет, это крайне труднодоступные территории. Но я не теряю надежды, что мы туда доедем, выступим и запишем какие-нибудь интересные мелодии, песни, рассказы.

Справка «КМНСОЮЗ-NEWS»

ФИО: Долган Елизавета Федоровна

Регион: Камчатский край, Корякский округ, поселок городского типа Палана

Должность: директор Корякского фольклорного ансамбля танца «Ангт»

Share on facebook
Share on twitter
Share on vk
Share on odnoklassniki
Share on telegram

Читайте также:

Политика в отношении обработки персональных данных

1. Общие положения

Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» (далее – Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые Межрегиональной общественной организацией «Объединение коренных малочисленных народов «СОЮЗ» (МОО “КМНСОЮЗ”) (далее – Оператор).

1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.

1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://news.kmnsoyuz.ru/.

2. Основные понятия, используемые в Политике

2.1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.

2.2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).

2.3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://news.kmnsoyuz.ru/.

2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.

2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.

2.6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.

2.7. Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.

2.8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://news.kmnsoyuz.ru/.

2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, – персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее – персональные данные, разрешенные для распространения).

2.10. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://news.kmnsoyuz.ru/.

2.11. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.

2.12. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.

2.13. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.

2.14. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных.

3. Основные права и обязанности Оператора

3.1. Оператор имеет право:

– получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;

– в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;

– самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами.

3.2. Оператор обязан:

– предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;

– организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РФ;

– отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;

– сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 30 дней с даты получения такого запроса;

– публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;

– принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;

– прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;

– исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.

4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных

4.1. Субъекты персональных данных имеют право:

– получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;

– требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;

– выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;

– на отзыв согласия на обработку персональных данных;

– обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;

– на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РФ.

4.2. Субъекты персональных данных обязаны:

– предоставлять Оператору достоверные данные о себе;

– сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.

4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.

5. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя

5.1. Фамилия, имя, отчество.

5.2. Электронный адрес.

5.3. Номера телефонов.

5.4. Год, месяц, дата и место рождения.

5.5. Фотографии.

5.6. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).

5.7. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.

5.8. Обработка специальных категорий персональных данных, касающихся расовой, национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, интимной жизни, Оператором не осуществляется.

5.9. Обработка персональных данных, разрешенных для распространения, из числа специальных категорий персональных данных, указанных в ч. 1 ст. 10 Закона о персональных данных, допускается, если соблюдаются запреты и условия, предусмотренные ст. 10.1 Закона о персональных данных.

5.10. Согласие Пользователя на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, оформляется отдельно от других согласий на обработку его персональных данных. При этом соблюдаются условия, предусмотренные, в частности, ст. 10.1 Закона о персональных данных. Требования к содержанию такого согласия устанавливаются уполномоченным органом по защите прав субъектов персональных данных.

5.10.1 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, Пользователь предоставляет Оператору непосредственно.

5.10.2 Оператор обязан в срок не позднее трех рабочих дней с момента получения указанного согласия Пользователя опубликовать информацию об условиях обработки, о наличии запретов и условий на обработку неограниченным кругом лиц персональных данных, разрешенных для распространения.

5.10.3 Передача (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения, должна быть прекращена в любое время по требованию субъекта персональных данных. Данное требование должно включать в себя фамилию, имя, отчество (при наличии), контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты или почтовый адрес) субъекта персональных данных, а также перечень персональных данных, обработка которых подлежит прекращению. Указанные в данном требовании персональные данные могут обрабатываться только Оператором, которому оно направлено.

5.10.4 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, прекращает свое действие с момента поступления Оператору требования, указанного в п. 5.10.3 настоящей Политики в отношении обработки персональных данных.

6. Принципы обработки персональных данных

6.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.

6.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.

6.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.

6.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.

6.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.

6.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.

6.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.

7. Цели обработки персональных данных

7.1. Цель обработки персональных данных Пользователя:

– информирование Пользователя посредством отправки электронных писем;

– предоставление доступа Пользователю к сервисам, информации и/или материалам, содержащимся на веб-сайте https://news.kmnsoyuz.ru/.

7.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты privacy@kmnsoyuz.ru с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».

7.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.

8. Правовые основания обработки персональных данных

8.1. Правовыми основаниями обработки персональных данных Оператором являются:

– уставные (учредительные) документы Оператора;

– договоры, заключаемые между оператором и субъектом персональных данных;

– федеральные законы, иные нормативно-правовые акты в сфере защиты персональных данных;

– согласия Пользователей на обработку их персональных данных, на обработку персональных данных, разрешенных для распространения.

8.2. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://news.kmnsoyuz.ru/ или направленные Оператору посредством электронной почты. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.

8.3. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).

8.4. Субъект персональных данных самостоятельно принимает решение о предоставлении его персональных данных и дает согласие свободно, своей волей и в своем интересе.

9. Условия обработки персональных данных

9.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.

9.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Российской Федерации или законом, для осуществления возложенных законодательством Российской Федерации на оператора функций, полномочий и обязанностей.

9.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.

9.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.

9.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.

9.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее – общедоступные персональные данные).

9.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с федеральным законом.

10. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных

Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.

10.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.

10.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.

10.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора privacy@kmnsoyuz.ru с пометкой «Актуализация персональных данных».

10.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора privacy@kmnsoyuz.ru с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».

10.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или Пользователь обязан самостоятельно своевременно ознакомиться с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.

10.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РФ.

10.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.

10.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.

10.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных или отзыв согласия субъектом персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.

11. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными

11.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.

11.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.

12. Трансграничная передача персональных данных

12.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.

12.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.

13. Конфиденциальность персональных данных

Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.

14. Заключительные положения

14.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты privacy@kmnsoyuz.ru.

14.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.

14.3. Актуальная версия Политики в свободном доступе расположена в сети Интернет по адресу https://news.kmnsoyuz.ru/.

Пользовательское соглашение

Настоящее Соглашение определяет условия использования Пользователями материалов и сервисов сайта https://news.kmnsoyuz.ru/  (далее — «Сайт»).

1.Общие условия

1.1. Использование материалов и сервисов Сайта регулируется нормами действующего законодательства Российской Федерации.

1.2. Настоящее Соглашение является публичной офертой. Получая доступ к материалам Сайта  Пользователь считается присоединившимся к настоящему Соглашению.

1.3. Администрация Сайта вправе в любое время в одностороннем порядке изменять условия настоящего Соглашения. Такие изменения вступают в силу по истечении 3 (Трех) дней с момента размещения новой версии Соглашения на сайте. При несогласии Пользователя с внесенными изменениями он обязан отказаться от доступа к Сайту, прекратить использование материалов и сервисов Сайта.

  1. Обязательства Пользователя

2.1. Пользователь соглашается не предпринимать действий, которые могут рассматриваться как нарушающие российское законодательство или нормы международного права, в том числе в сфере интеллектуальной собственностиавторских и/или смежных правах, а также любых действий, которые приводят или могут привести к нарушению нормальной работы Сайта и сервисов Сайта.

2.2. Использование материалов Сайта без согласия правообладателей не допускается (статья 1270 Г.К РФ). Для правомерного использования материалов Сайта необходимо заключение лицензионных договоров (получение лицензий) от Правообладателей.

2.3. При цитировании материалов Сайта, включая охраняемые авторские произведения, ссылка на Сайт обязательна (подпункт 1 пункта 1 статьи 1274 Г.К РФ).

2.4. Комментарии и иные записи Пользователя на Сайте не должны вступать в противоречие с требованиями законодательства Российской Федерации и общепринятых норм морали и нравственности.

2.5. Пользователь предупрежден о том, что Администрация Сайта не несет ответственности за посещение и использование им внешних ресурсов, ссылки на которые могут содержаться на сайте.

2.6. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет ответственности и не имеет прямых или косвенных обязательств перед Пользователем в связи с любыми возможными или возникшими потерями или убытками, связанными с любым содержанием Сайта, регистрацией авторских прав и сведениями о такой регистрации, товарами или услугами, доступными на или полученными через внешние сайты или ресурсы либо иные контакты Пользователя, в которые он вступил, используя размещенную на Сайте информацию или ссылки на внешние ресурсы.

2.7. Пользователь принимает положение о том, что все материалы и сервисы Сайта или любая их часть могут сопровождаться рекламой. Пользователь согласен с тем, что Администрация Сайта не несет какой-либо ответственности и не имеет каких-либо обязательств в связи с такой рекламой.

  1. Прочие условия

3.1. Все возможные споры, вытекающие из настоящего Соглашения или связанные с ним, подлежат разрешению в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

3.2. Ничто в Соглашении не может пониматься как установление между Пользователем и Администрации Сайта агентских отношений, отношений товарищества, отношений по совместной деятельности, отношений личного найма, либо каких-то иных отношений, прямо не предусмотренных Соглашением.

3.3. Признание судом какого-либо положения Соглашения недействительным или не подлежащим принудительному исполнению не влечет недействительности иных положений Соглашения.

3.4. Бездействие со стороны Администрации Сайта в случае нарушения кем-либо из Пользователей положений Соглашения не лишает Администрацию Сайта права предпринять позднее соответствующие действия в защиту своих интересов и защиту авторских прав на охраняемые в соответствии с законодательством материалы Сайта.

Пользователь подтверждает, что ознакомлен со всеми пунктами настоящего Соглашения и безусловно принимает их.